From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sharavin@sibmail.ru>
Message-ID: <400153F0.5090809@sibmail.ru>
Date: Sun, 11 Jan 2004 19:47:28 +0600
From: Sergey <sharavin@sibmail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.5) Gecko/20031011
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: Community@altlinux.ru
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: 
Subject: [Comm] =?koi8-r?b?79DR1Ngg0M8g0M/E0MnTy8U=?=
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Sun, 11 Jan 2004 13:48:01 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/400153F0.5090809@sibmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Извинине но я опять задаю вопрос о подписки.
Вот что пришло 

The results of your email command are provided below. Attached is your
original message.

- Results:
    Invalid confirmation string.  Note that confirmation strings expire
approximately 3 days after the initial subscription request.  If your
confirmation has expired, please try to re-submit your original request or
message.

- Unprocessed:
    confirm/sisyphus/d960e838fec0a1683ad78250f51cf7f8cfdce6db
    >  
    >

- Done.

Как понять original request (подлинный запрос)?
Отсылал это письмо но сново приходит
Invalid confirmation string
И что это такое 
confirm/sisyphus/d960e838fec0a1683ad78250f51cf7f8cfdce6db

Прошу сильно не пинать :-) 
Ну не получается и все :-)