From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-AntiVirus: Checked by Dr.Web (http://www.drweb.net) Message-ID: <3FD7595D.1000601@netorn.ru> Date: Wed, 10 Dec 2003 20:35:25 +0300 From: "Vadim V. Zhytnikov" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru-RU; rv:1.5) Gecko/20031006 X-Accept-Language: ru-ru, ru MIME-Version: 1.0 To: community@altlinux.ru Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?TeX=CE=C9=DE=C5=D3=CB=C9=CA_=D7=CF=D0=D2?= =?KOI8-R?Q?=CF=D3_=231?= References: <1071068375.2475.14.camel@kappa.mccme.ru> In-Reply-To: <1071068375.2475.14.camel@kappa.mccme.ru> Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: community@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.3 Precedence: list Reply-To: community@altlinux.ru List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 10 Dec 2003 17:35:30 -0000 Archived-At: List-Archive: List-Post: Denis Kirienko пишет: > Добрый день! > > Можно ли как-нибудь заставить LaTeX, чтобы он с сообщениях об ошибках и > предупреждениях выводил текст в кодировке KOI-8. Ну то есть если я > набираю длинную строку из русских букв "а", то на выводе получаю > > Overfull \hbox (51.17621pt too wide) in paragraph at lines 17--18 > []\T2A/cmr/m/n/10 > ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ > ЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ > > Исследование этого вопроса привело к выводу, что TeX переводит текст в > кодировку cp1251. > Нет, в своей внутренней. > Следует заметить, что MiKTeX под Windows тоже выводит все сообщения в > кодировке cp1251, что приводит к столь же плачевным результатам, ибо это > происходит в консоли Windows :-) > > Денис > Насколько я помню где-то существует wrapper единственная цель которого осуществлять перекодировку во что-нибудь читабельное. Но где он я не знаю - сам не использовал. Наверное надо спросить в списке рассылки по русскому ТеХ. -- Vadim V. Zhytnikov