From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <buzzz2001@yandex.ru>
Date: Thu, 6 Nov 2003 03:01:50 +0300 (MSK)
From: "buzzz2001" <buzzz2001@yandex.ru>
Sender: buzzz2001@yandex.ru
Message-Id: <3FA98F6E.000007.07572@pantene.yandex.ru>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ]
Errors-To: buzzz2001@yandex.ru
To: community@altlinux.ru
X-source-ip: 195.19.254.110
Content-Type: text/plain;
  charset="KOI8-R"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] (no subject)
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.3
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
X-List-Received-Date: Thu, 06 Nov 2003 00:01:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3FA98F6E.000007.07572@pantene.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Доброй ночи.

Появилась такя проблема. С licq. Дело в том, что при принятии сообщений от windows клиента icq на русском языке первые один или два сообщениея видны "абракадаброй", а все остальны видны нормально.  
И так все время. 
В licq.conf 
version = 1027
translation = RUSSIAN_WIN 

и установлен пакет translation-tables-1.0-alt5.
Буду очень рад и благодарен, если кто-нибудь сможет мне объяснить, в чем дело.

-- 
Влад