From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <unix9@yandex.ru>
Date: Mon, 4 Aug 2003 14:10:50 +0400 (MSD)
From: "unix9" <unix9@yandex.ru>
Sender: unix9@yandex.ru
Message-Id: <3F2E312A.000001.04778@camay.yandex.ru>
MIME-Version: 1.0
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ]
Errors-To: unix9@yandex.ru
To: community@altlinux.ru
X-source-ip: 217.151.66.62
Content-Type: text/plain;
  charset="KOI8-R"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] =?koi8-r?b?zsUg09TB0tTVxdQg5O7zINPF0tfF0g==?=
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.2
Precedence: list
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: </pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 04 Aug 2003 10:11:05 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3F2E312A.000001.04778@camay.yandex.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

вот конфиг моего кеширующиго сервера.
options {
  directory "/var/named";
  forwarders { ххх,ххх,ххх,ххх};
  forward only;
};
//
// a caching only nameserver config
zone "." in {
  type hint;
  file "db.cache";
};
zone "0.0.127.in-addr.arpa" in {
  type master;
  file "db.127.0.0";
};

при старте система пишет 

Starting named: can't change directory to /var/lib/named: No such file or directory

хотя этот каталог есть. в чем причина ошибки?