[Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Yuriy]

Здравствуйте.

Только установил Мастера 2.2

При установке ставил локаль кои8-р.

всё бы хорошо, но в терминале нельзя:
а) прочесть в терминале и программах в нём запускаемых сообщения 
на русском (одни крякозяблики, кроме того даже в mc нельзя 
прочесть русские кои8-р файлы которые раньше читались без проблемм)
б) написать на русском (пишутся крякозяблики).

В других програмах с руским всё Ок (я имею в виду "нетерминальные")

Вот вывод команды locale:
***
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

****(последняя строка почему то незаконченная. Может здесь проблемы?)

Re: [Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Alexej Kryukov]

On Tuesday 10 June 2003 06:41, Yuriy wrote:
> Здравствуйте.
>
> Только установил Мастера 2.2
>
> При установке ставил локаль кои8-р.
>
> всё бы хорошо, но в терминале нельзя:
> а) прочесть в терминале и программах в нём запускаемых сообщения
> на русском (одни крякозяблики, кроме того даже в mc нельзя
> прочесть русские кои8-р файлы которые раньше читались без проблемм)
> б) написать на русском (пишутся крякозяблики).
>
> В других програмах с руским всё Ок (я имею в виду "нетерминальные")

Вопрос задан неконкретно.

Во-первых, что такое "кракозябрики": бНОПНЯ или латиница?

Во-вторых, какой именно терминал используете (речь, как
я понимаю, идет о запуске приложений в терминале под
иксами)?

Если неправильная кодировка наблюдается только в терминале,
но не в "чистой" консоли, то наверняка просто нужно поменять
шрифт для данного конкретного терминала.

> Вот вывод команды locale:
> ***
> LANG=ru_RU.KOI8-R
> LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
> LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
> LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
> LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
> LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
> LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
> LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
> LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
> LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
> LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
> LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
> LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
> LC_ALL=
>
> ****(последняя строка почему то незаконченная. Может здесь проблемы?)

Нет, такая и должна быть. Устанавливать LC_ALL во что бы то ни было
не есть хорошо.

Re: [Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Yuriy]

Alexej Kryukov пишет:
> On Tuesday 10 June 2003 06:41, Yuriy wrote:
> 
>>Здравствуйте.
>>
>>Только установил Мастера 2.2
>>
>>При установке ставил локаль кои8-р.
>>
>>всё бы хорошо, но в терминале нельзя:
>>а) прочесть в терминале и программах в нём запускаемых сообщения
>>на русском (одни крякозяблики, кроме того даже в mc нельзя
>>прочесть русские кои8-р файлы которые раньше читались без проблемм)
>>б) написать на русском (пишутся крякозяблики).
>>
>>В других програмах с руским всё Ок (я имею в виду "нетерминальные")
> 
> 
> Вопрос задан неконкретно.
> 
> Во-первых, что такое "кракозябрики": бНОПНЯ или латиница?

Не латиница, но и не бНОПНЯ:  куча букв с ударениями и
двоеточиями над ними.


> Во-вторых, какой именно терминал используете (речь, как
> я понимаю, идет о запуске приложений в терминале под
> иксами)?

Да, именно так. Причём, сподвинутый Вашими вопросами на 
далльнейшие исследования понял что не в любом терминале дело 
происходит:

Проблемма наблюдается в терминале, запускаемом 
/usr/X11R6/bin/WindowMaker-Terminal (стандартная кнопка терминала 
в WM, раньше в Юниоре я всегда с ним работал)

В другом: /usr/X11R6/bin/xterm -name XTerm
- всё нормально.


> Если неправильная кодировка наблюдается только в терминале,
> но не в "чистой" консоли, то наверняка просто нужно поменять
> шрифт для данного конкретного терминала.

Где и как это сделать для терминала 
/usr/X11R6/bin/WindowMaker-Terminal  ?

-- 
Спасибо,
Юрий

Re: [Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Alexej Kryukov]

On Wednesday 11 June 2003 05:45, Yuriy wrote:
>
> Не латиница, но и не бНОПНЯ:  куча букв с ударениями и
> двоеточиями над ними.

Как у господина Журдена: ни прозы, ни стихов :) Буквы-то
с ударениями латинские? Значит, латиница.

> Проблемма наблюдается в терминале, запускаемом
> /usr/X11R6/bin/WindowMaker-Terminal (стандартная кнопка терминала
> в WM, раньше в Юниоре я всегда с ним работал)

Тогда я не знаю, какой это терминал. Может быть,
откликнется кто-то, кто использует WindowMaker, и именно
под ALT?

Re[2]: [Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[KoLyA]

> > Проблемма наблюдается в терминале, запускаемом
> > /usr/X11R6/bin/WindowMaker-Terminal (стандартная кнопка терминала
> > в WM, раньше в Юниоре я всегда с ним работал)
> 
> Тогда я не знаю, какой это терминал. Может быть,
> откликнется кто-то, кто использует WindowMaker, и именно
> под ALT?
да это обычный xterm насколько я помню, просто вызывается с кучей параметров 

Re: [Comm] nepravil'naya kodirovka v terminale in Master 2.2

[Slava Garelin]

On Wed, 11 Jun 2003 18:03:16 +0400
Alexej Kryukov <akrioukov@kengu.ru> wrote:

> On Wednesday 11 June 2003 05:45, Yuriy wrote:
> >
> > Не латиница, но и не бНОПНЯ:  куча букв с ударениями и
> > двоеточиями над ними.
> 
> Как у господина Журдена: ни прозы, ни стихов :) Буквы-то
> с ударениями латинские? Значит, латиница.
> 
> > Проблемма наблюдается в терминале, запускаемом
> > /usr/X11R6/bin/WindowMaker-Terminal (стандартная кнопка терминала
> > в WM, раньше в Юниоре я всегда с ним работал)
> 
> Тогда я не знаю, какой это терминал. Может быть,
> откликнется кто-то, кто использует WindowMaker, и именно
> под ALT?

Если не определена WMTERMNAME, то - xvt, которая суть символьная ссылка
на aterm.

Если не ошибаюсь.

-- 
Slava Garelin