From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <bh@kaznaufk.amur.ru>
Message-ID: <3EC32301.7000407@kaznaufk.amur.ru>
Date: Thu, 15 May 2003 15:17:53 +1000
From: Oleg Sukhanov <bh@kaznaufk.amur.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.3) Gecko/20030331
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] jabberd
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3EC32301.7000407@kaznaufk.amur.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Что нужно настроить в конфигах jabberd, чтобы он добавлял пользователей? 
Работа предполагается локально, без выхода наружу.

Вот сообщение при попытке создать пользователя:
20030515T04:19:42: [notice] (10.23.2.254): bouncing a routed packet to 
BH@10.23.2.254/Psi from 17@c2s/80C5F40: Internal Delivery Error

Мастер-2.2, с апдейтами.