From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <temcat@mail.ru>
Message-ID: <3E6BA699.7050202@mail.ru>
Date: Sun, 09 Mar 2003 23:39:53 +0300
From: Artem Vakhitov <temcat@mail.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.1) Gecko/20020826
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
References: <20030309194201.E3706482A7@lrn.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] Re: Re: Re: =?KOI8-R?Q?=EF=C4=CE=CF=C4=C9=D3=CB=CF=D7=C1=D1_=D7?=
 =?KOI8-R?Q?=C5=D2=D3=C9=D1_=E0=CE=C9=CF=D2=C1=5D?=
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3E6BA699.7050202@mail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Andrey Golovin <aigolovin@hotbox.ru> wrote:
> В Sun, 09.03.2003, в 12:25, Artem Vakhitov написал:
<skipped>
>>Как видно, кодировки у виндовозного раздела на винчестере и флоппи-диска
>>совпадают.
> 
> /// skip \\\
> 
>>Как бы я ни монтировал это дело -- автоматически, вручную (vfat, msdos,
>>auto), кириллические имена файлов не читаются. Правда, в случае msdos на
>>их месте вместо знаков вопроса появляются символы псевдографики. Может,
>>для дискеты какая-то особенная кодовая страница нужна или кодировка
>>другая? Просветите, а...
> 
> 
> А Вы случайно не root'ом дискетку смотрите? Если root'ом - то всё в
> порядке, он специально не полностью локализован. Но тогда и раздел win_c
> был бы вопросиками...
> А это справедливо для любой дискетки? И как они были записаны?

Значит так. Эффект воспроизводится на любой дискете, записанной в 
Виндах, причем как под рутом, так и под пользователем. В обоих случаях 
на виндовом разделе все прекрасно читается, а на дискетке -- вопросики.

Я решил поизгаляться и скопировал с виндового раздела файл под названием 
8марта.txt.  На дискете под Линуксом имя файла читалось корректно, зато 
когда я посмотрел дискету в виндах, оно превратилось в 8IAOOA.txt.

Граждане, я теряюсь. У кого-нибудь еще такой эффект наблюдается в 
Ю2.0/2.1 при указанных мною параметрах fstab и т. д., или это один я 
такой волшебник-недоучка?

С уважением
Артем Вахитов