From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <node@avanto.mpei.ac.ru>
Message-ID: <3E479E0B.6040301@avanto.mpei.ac.ru>
Date: Mon, 10 Feb 2003 15:41:47 +0300
From: "Dmitry E. Oboukhov" <node@avanto.mpei.ac.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.2.1) Gecko/20021226 Debian/1.2.1-9
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] OpenWriter & RTF
References: <3E4781DE.3070602@yug.com.ua> <3E47830B.2040404@avanto.mpei.ac.ru> <3E478770.1090306@yug.com.ua> <3E47887C.2060201@avanto.mpei.ac.ru> <3E47932E.1000105@yug.com.ua> <3E47962D.6080909@avanto.mpei.ac.ru> <3E47985F.7080202@altlinux.ru> <3E47995A.9030101@avanto.mpei.ac.ru> <3E479C96.8010404@yug.com.ua>
In-Reply-To: <3E479C96.8010404@yug.com.ua>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3E479E0B.6040301@avanto.mpei.ac.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>>>>>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>>>>>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> А как это? .doc читаются нормально!?.
>>>>> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>>>>> хватает. Чего?
>>>>>
>>>>
>>>> locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
>>>>
>>>
>>> Нет, здесь дело не в locale. Если rtf показывает русские буквы в
>>> неправильной кодировке, то очень похоже на то, что он был создан в
>>> StarOffice <= 5, запущенном в ru_RU.KOI8-R или в непропатченом ted. У
>>> меня нет разумных рецептов лечения этой болезни.
>>>
>> тогда надо сделать
>> iconv -f koi8-r -t cp1251
>> на этот ртф и все
>>
>> проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
>> с оо который показывает неправильно
>> или с неправильным файлом
>>
>> во втором случае его можно конвертнуть имхо
> 
> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW (по-моему) 
> упорно конвертит его :(
> 
а вы попробуйте ;)
rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...