[Comm] OpenWriter & RTF

[Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Здравствуйте!

OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление, 
что редактор считает документ кодированым в системной KOI-8. 
Лечится? Чем? Как?

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Здравствуйте!
> 
> OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление, что 
> редактор считает документ кодированым в системной KOI-8. Лечится? Чем? Как?
> 
export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
может быть ?

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
> Андрей В. Кулешов wrote:
> 
>> Здравствуйте!
>>
>> OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление, что 
>> редактор считает документ кодированым в системной KOI-8. Лечится? Чем? 
>> Как?
>>
> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
> может быть ?
Не полегчало :(

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>> Андрей В. Кулешов wrote:
>>
>>> Здравствуйте!
>>>
>>> OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление, что 
>>> редактор считает документ кодированым в системной KOI-8. Лечится? 
>>> Чем? Как?
>>>
>> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>> может быть ?
> 
> Не полегчало :(
> 
а локаль такая вообще есть у Вас?
а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>>> может быть ?
>>
>>
>> Не полегчало :(
>>
> а локаль такая вообще есть у Вас?
> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
А как это? .doc читаются нормально!?.
Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
хватает. Чего?

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>>>> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>>>> может быть ?
>>>
>>>
>>>
>>> Не полегчало :(
>>>
>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
> 
> А как это? .doc читаются нормально!?.
> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
> хватает. Чего?
> 
locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Aleksey Novodvorsky]

Dmitry E. Oboukhov пишет:

> Андрей В. Кулешов wrote:
>
>> Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>
>>>>> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>>>>> может быть ?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Не полегчало :(
>>>>
>>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>
>>
>> А как это? .doc читаются нормально!?.
>> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>> хватает. Чего?
>>
> locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
>
Нет, здесь дело не в locale. Если rtf показывает русские буквы в
неправильной кодировке, то очень похоже на то, что он был создан в
StarOffice <= 5, запущенном в ru_RU.KOI8-R или в непропатченом ted. У
меня нет разумных рецептов лечения этой болезни.

Rgrds, AEN

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Aleksey Novodvorsky wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
> 
>>Андрей В. Кулешов wrote:
>>
>>
>>>Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>>
>>>
>>>>>>export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>>>>>>может быть ?
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>Не полегчало :(
>>>>>
>>>>
>>>>а локаль такая вообще есть у Вас?
>>>>а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>>
>>>
>>>А как это? .doc читаются нормально!?.
>>>Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>>>хватает. Чего?
>>>
>>
>>locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
>>
> 
> Нет, здесь дело не в locale. Если rtf показывает русские буквы в
> неправильной кодировке, то очень похоже на то, что он был создан в
> StarOffice <= 5, запущенном в ru_RU.KOI8-R или в непропатченом ted. У
> меня нет разумных рецептов лечения этой болезни.
> 
тогда надо сделать
iconv -f koi8-r -t cp1251
на этот ртф и все

проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
с оо который показывает неправильно
или с неправильным файлом

во втором случае его можно конвертнуть имхо

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>>>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>>>>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> А как это? .doc читаются нормально!?.
>>>> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>>>> хватает. Чего?
>>>>
>>>
>>> locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
>>>
>>
>> Нет, здесь дело не в locale. Если rtf показывает русские буквы в
>> неправильной кодировке, то очень похоже на то, что он был создан в
>> StarOffice <= 5, запущенном в ru_RU.KOI8-R или в непропатченом ted. У
>> меня нет разумных рецептов лечения этой болезни.
>>
> тогда надо сделать
> iconv -f koi8-r -t cp1251
> на этот ртф и все
> 
> проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
> с оо который показывает неправильно
> или с неправильным файлом
> 
> во втором случае его можно конвертнуть имхо
Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
(по-моему) упорно конвертит его :(

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>>>>>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>>>>>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> А как это? .doc читаются нормально!?.
>>>>> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>>>>> хватает. Чего?
>>>>>
>>>>
>>>> locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
>>>>
>>>
>>> Нет, здесь дело не в locale. Если rtf показывает русские буквы в
>>> неправильной кодировке, то очень похоже на то, что он был создан в
>>> StarOffice <= 5, запущенном в ru_RU.KOI8-R или в непропатченом ted. У
>>> меня нет разумных рецептов лечения этой болезни.
>>>
>> тогда надо сделать
>> iconv -f koi8-r -t cp1251
>> на этот ртф и все
>>
>> проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
>> с оо который показывает неправильно
>> или с неправильным файлом
>>
>> во втором случае его можно конвертнуть имхо
> 
> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW (по-моему) 
> упорно конвертит его :(
> 
а вы попробуйте ;)
rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>> тогда надо сделать
>>> iconv -f koi8-r -t cp1251
>>> на этот ртф и все
>>>
>>> проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
>>> с оо который показывает неправильно
>>> или с неправильным файлом
>>>
>>> во втором случае его можно конвертнуть имхо
>>
>>
>> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
>> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
>> (по-моему) упорно конвертит его :(
>>
> а вы попробуйте ;)
> rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
> не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
> less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...
{\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851...
так видно?

-- 
С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>>>> тогда надо сделать
>>>> iconv -f koi8-r -t cp1251
>>>> на этот ртф и все
>>>>
>>>> проблема заключается в том, чтобы понять с чем надо бороться:
>>>> с оо который показывает неправильно
>>>> или с неправильным файлом
>>>>
>>>> во втором случае его можно конвертнуть имхо
>>>
>>>
>>>
>>> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
>>> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
>>> (по-моему) упорно конвертит его :(
>>>
>> а вы попробуйте ;)
>> rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
>> не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
>> less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...
> 
> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851... 
> 
> так видно?
> 
ну и ?

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>>> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
>>>> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
>>>> (по-моему) упорно конвертит его :(
>>>>
>>> а вы попробуйте ;)
>>> rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
>>> не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
>>> less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...
>>
>>
>> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851... 
>>
>> так видно?
>>
> ну и ?
Эффект совершенно устойчивый :(
Я уж конвертил и koi8-r -> cp1251, и cp1251 -> koi8-r
Кракозяблики, однако...

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Dmitry E. Oboukhov]

Андрей В. Кулешов wrote:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> 
>>>>> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
>>>>> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
>>>>> (по-моему) упорно конвертит его :(
>>>>>
>>>> а вы попробуйте ;)
>>>> rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
>>>> не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
>>>> less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...
>>>
>>>
>>>
>>> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851... 
>>>
>>> так видно?
>>>
>> ну и ?
> 
> Эффект совершенно устойчивый :(
> Я уж конвертил и koi8-r -> cp1251, и cp1251 -> koi8-r
> Кракозяблики, однако...
> 
суньте его в броузер
и поищите нужные кодировки ;)

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
>> Эффект совершенно устойчивый :(
>> Я уж конвертил и koi8-r -> cp1251, и cp1251 -> koi8-r
>> Кракозяблики, однако...
>>
> суньте его в броузер
> и поищите нужные кодировки ;)
;) Ежли б там еще и буковки были... А так ток RTF

-- 
С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Andrey Golovin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 845 bytes --]

В Mon, 10.02.2003, в 16:11, "Андрей В. Кулешов" написал:
> Dmitry E. Oboukhov пишет:
> >>>> Вряд ли. Я совершенно уверен, что файл создан в M$Word со всеми 
> >>>> вытекающими. В заголовке явно арисутствует windows1251, но OW 
> >>>> (по-моему) упорно конвертит его :(
> >>>>
> >>> а вы попробуйте ;)
> >>> rtf (насколько я помню - правда давно я его ковырял уж...)
> >>> не юникодный попробуйте заглянуть в его внутренности тем же
> >>> less-ом потом разберитесь в какой он реально кодировке...
> >>
> >>
> >> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851... 
> >>
> >> так видно?
> >>
> > ну и ?
> Эффект совершенно устойчивый :(
> Я уж конвертил и koi8-r -> cp1251, и cp1251 -> koi8-r
> Кракозяблики, однако...
> 
А может дело не в кодировке, а в шрифте?
-- 
С уважением,
	Андрей Головин

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 232 bytes --]

Re[2]: [Comm] OpenWriter & RTF

[Sergey Krivulja]

Hello Andrey,

Saturday, February 15, 2003, 1:03:00 PM, you wrote:

>> >> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\paperw11906\paperh16838\margl851\margr851\margt851...
>> >>
>> >> так видно?
>> >>
>> > ну и ?
>> Эффект совершенно устойчивый :(
>> Я уж конвертил и koi8-r -> cp1251, и cp1251 -> koi8-r
>> Кракозяблики, однако...
>> 
AG> А может дело не в кодировке, а в шрифте?
Со шрифтами там все в поряке, нужно еще ЯВНО указывать
номер шрифта для абзаца, который и будет по умолчанию
использоваться до конца текста. Например f0.
M$ Word старые версии это опускают, как многое
что еще. Поэтому такие вот заморочки и получаются.
Автору я отослал инструкции что нужно сделать.
Посему можно сказать что тема закрыта.

-- 
Best regards,
 Sergey                            mailto:skrivulja@erec.ru

Re[3]: [Comm] OpenWriter & RTF

[Maksim Otstavnov]

Hello Sergey,

Sunday, February 16, 2003, 3:01:52 PM, you wrote:

SK> Со шрифтами там все в поряке, нужно еще ЯВНО указывать номер
SK> шрифта для абзаца, который и будет по умолчанию использоваться до
SK> конца текста. Например f0. M$ Word старые версии это опускают, как
SK> многое что еще. Поэтому такие вот заморочки и получаются. Автору я
SK> отослал инструкции что нужно сделать. Посему можно сказать что
SK> тема закрыта.

Так она, наоборот, открыта: нужно тьюнить фильтры импорта.

(Раз уж нельзя вернуться в прошлое и сделать аборт маме
соответствующего МСового ламера, пардон).

-- 
-- Maksim

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Dmitry E. Oboukhov пишет:
> Андрей В. Кулешов wrote:
> 
>> Dmitry E. Oboukhov пишет:
>>
>>>>> export LANG=ru_RU.CP1251 && soffice doc.rtf
>>>>> может быть ?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Не полегчало :(
>>>>
>>> а локаль такая вообще есть у Вас?
>>> а то мож не полегчало потому что локали такой нет ?
>>
>>
>> А как это? .doc читаются нормально!?.
>> Такое впечатление, что у моей системы (у меня?) явно чего-то не
>> хватает. Чего?
>>
> locale -a (не помню точно - гляньте ман на вс случай)
#locale -a
<...>
ru_RU
ru_RU.CP1251
ru_RU.KOI8-R
ru_RU.ISO-8859-5
ru_RU.PT154
ru_RU.UTF-8
<...>

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Sinom]

В сообщении от 10 Февраль 2003 17:41 Андрей В. Кулешов написал:
> Здравствуйте!
>
> OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление,
> что редактор считает документ кодированым в системной KOI-8.
> Лечится? Чем? Как?

Сталкивался с таким. Например правовая система "Кодекс" чуточу неправильно 
генерит rtf. Исправляется очень легко: в самом RTF (вначале) вместо 
{\rtf1\ansi нужно написать {\rtf1\ansicpg1251, после этого все открывается 
нормально. Кстати, "Кодекс" так и не подправили...

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

["Андрей В. Кулешов"]

Sinom пишет:
>>OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление,
>>что редактор считает документ кодированым в системной KOI-8.
>>Лечится? Чем? Как?
> 
> 
> Сталкивался с таким. Например правовая система "Кодекс" чуточу неправильно 
> генерит rtf. Исправляется очень легко: в самом RTF (вначале) вместо 
> {\rtf1\ansi нужно написать {\rtf1\ansicpg1251, после этого все открывается 
> нормально. Кстати, "Кодекс" так и не подправили...
К счастью, ;) с кодексом не знаком.
А в документе у меня вот такое:
{\rtf1\ansi\ansicpg1251\
ручные манипуляции, к сожалению, результата не дали.
Короче, такое впечатление, что есть некоторая недоработка то ли в 
формате РТФ, то ли в алгоритме его обработки ОО.

-- 

С уважением,  Андрей Кулешов

Re[2]: [Comm] OpenWriter & RTF

[Sergey Krivulja]

Hello Андрей,

Thursday, February 13, 2003, 11:26:49 AM, you wrote:

АВК> Sinom пишет:
>>>OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление,
>>>что редактор считает документ кодированым в системной KOI-8.
Нет, все правильно кажет.

>>>Лечится? Чем? Как?
Руками пока.

>> 
>> 
>> Сталкивался с таким. Например правовая система "Кодекс" чуточу неправильно 
>> генерит rtf. Исправляется очень легко: в самом RTF (вначале) вместо 
>> {\rtf1\ansi нужно написать {\rtf1\ansicpg1251, после этого все открывается 
>> нормально. Кстати, "Кодекс" так и не подправили...
АВК> К счастью, ;) с кодексом не знаком.
АВК> А в документе у меня вот такое:
АВК> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\
АВК> ручные манипуляции, к сожалению, результата не дали.
И не дадут :(

АВК> Короче, такое впечатление, что есть некоторая недоработка то ли в 
АВК> формате РТФ,
Толи.

АВК> то ли в алгоритме его обработки ОО.
Здесь более менее все путем.

-- 
Best regards,
 Sergey                            mailto:skrivulja@erec.ru

Re: [Comm] OpenWriter & RTF

[Sergey Krivulja]

Hello Андрей,

Monday, February 10, 2003, 1:41:34 PM, you wrote:
АВК> OpenWriter неправльно отображает документ RTF. Такое впечатление,
АВК> что редактор считает документ кодированым в системной KOI-8. 
АВК> Лечится? Чем? Как?
Если не в напряг, откиньте исходник, попробую помочь.
-- 
Best regards,
 Sergey                            mailto:skrivulja@erec.ru