From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <node@avanto.mpei.ac.ru>
Message-ID: <3E3E5DA4.4040601@avanto.mpei.ac.ru>
Date: Mon, 03 Feb 2003 15:16:36 +0300
From: "Dmitry E. Oboukhov" <node@avanto.mpei.ac.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.0.0) Gecko/20020623 Debian/1.0.0-0.woody.1
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?=F5=D7=C9=C4=C5=D4=D8_=D2=D5=D3=2E_=C9?=
 =?KOI8-R?Q?=CD=C5=CE=C1_=C6=C1=CA=CC=CF=D7_=D3=CF=DA=C4=C1=CE=CE=D9=C8?=
 =?KOI8-R?Q?_=DE=C5=D2=C5=DA_=22=F3=C1=CD=C2=D5=22?=
References: <17778.030203@taxpol.krasnoyarsk.su>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3E3E5DA4.4040601@avanto.mpei.ac.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

aek wrote:

>Hello community,
>
>      На поднятой Самбе есть библиотека мультимедиа (больше половины
>      названий файлов/каталогов русскими буказявками).
>      Захотелось отдать ее еще и по http: удаленным пользователям.
>      Апач+пшп поднят, все с аглоязыкими файлами/каталогами прекрасно
>      (скачиваются,создаются,загружаются), а вместо русских букв -абракадабра.
>      Как это побеждается?
>
>      Где рытся? В ОС (там ведь я тоже немогу посмотреть нормально
>      имена этих файлов)? Или надо подстраивать Апач?
>
>      
>  
>
если в системе по ls имена файлов нормально выдаются,
то тогда это настройки апача
AddDefaultChatSet = KOI8-R
для Вашей директории
или (коли уж самба усе равно стоит),
то посмотреть в какой кодировке отдает апач по дефолту
и _отображаемый каталог_ примонтировать в этой кодировке,
например:
smbmount //localhost/multimedia /var/www/multimedia -o 
iocharset=cp1251,codepage=cp866,username=....