From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vvzhy@mial.ru>
Message-ID: <3E35253B.5070703@netorn.ru>
Date: Mon, 27 Jan 2003 15:25:31 +0300
From: "Vadim V. Zhytnikov" <vvzhy@netorn.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru-RU; rv:1.2.1) Gecko/20021123
X-Accept-Language: ru-ru, en
MIME-Version: 1.0
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] =?KOI8-R?Q?=F3=D4=D2=C1=CE=CE=CF_=D7=D9=C7=CC=D1=C4?=
 =?KOI8-R?Q?=C9=D4_=D2=C5=DA=D5=CC=D8=D4=C1=D4_=D7=D9=D7=CF=C4=C1_=CB?=
 =?KOI8-R?Q?=CF=CD=C1=CE=C4=D9_cal?=
References: <20030127124233.57309da7.linthong@mail.ru>
In-Reply-To: <20030127124233.57309da7.linthong@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3E35253B.5070703@netorn.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Sergey Lizogub пишет:
> Странно выглядит результат вывода команды cal - все названия
> месяцев в родительном падеже (Января, Февраля и т. д.), (пример
> прилагается). Так и задумано или просмто не обратили внимания?
> Версия: cal from util-linux-2.11m
> С уважением,
> Сергей Лизогуб
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
>                                2003                                
> 
>        Января                 Февраля                 Марта        
> Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс   Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 
>        1  2  3  4  5                   1  2                   1  2
>  6  7  8  9 10 11 12    3  4  5  6  7  8  9    3  4  5  6  7  8  9
> 13 14 15 16 17 18 19   10 11 12 13 14 15 16   10 11 12 13 14 15 16
> 20 21 22 23 24 25 26   17 18 19 20 21 22 23   17 18 19 20 21 22 23
> 27 28 29 30 31         24 25 26 27 28         24 25 26 27 28 29 30
>                                               31
Насколько я понимаю локаль (или по крайней мере её реализация
в Linux) не знает падежей (о ещё раз спасибо тебе могучий и
и простой английский язык!).  В результате полные названия
месяцев в русской локали ориентированы на "наиболее вероятное"
применение - написание даты в полном формате
   1 января 2003
и т.д. и т.п.

-- 
      Vadim V. Zhytnikov

       <vvzhy@mail.ru>
      <vvzhy@netorn.ru>