Sergey Vlasov пишет:

<skipped/>

>>>Так вот, невозможность поиска на русском языке в теле сообщений я
>>>замечал, но только при работе с сервером uw-imap. При работе с
>>>imap-сервером dovecot поиск в теле сообщений (и в любом поле) на
>>>русском языке работает корректно. Причина, видимо, в корректной
>>>работе сервера с unicode.
>>
>>Такой вывод я сделал, проверив работу с тем-же сервером
>>(старичек imap-4.7c1-1bc) других клиентов (sylpheed), и
>>все отработало правильно.Т.е. поиск возможен, но только
>>не mozilla-mail.
> 
> Sylpheed делает поиск локально (либо по заголовкам, загруженным при
> открытии папки, либо - при полнотекстовом поиске - скачивает все
> просматриваемые письма). mozilla-mail, вероятно, пользуется
> соответствующей командой IMAP, поэтому результаты поиска зависят от

Очень на это похоже, поскольку:
1. При поиске mozilla-mail "bogus criteria" выдаёт сервер, то 
есть обрабатывает команду он.
2. В сервере dovecot (с которым всё ок) анонсировали imap 
расширение SEARCH и работу с UNICODE.

Если есть возможность, можно протестировать поиск из evo.

> корректности работы сервера с различными кодировками.

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt@vzljot.ru
JID:     vyt@vzljot.ru