[Comm] sshd

[Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.
Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
указанной в man абракадабры не понял. :(
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua               Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824               Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329                Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> Hi,
> Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
> прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
> отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.

Используй /etc/host.{allow|deny} для контроля тех, кому разрешен
доступ по ssh.

> Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
> указанной в man абракадабры не понял. :(

Там же все прозрачно:

ListenAddress host|IPv4_addr|IPv6_addr ==
  ListenAddress hostname.domain.tld или
  ListenAddress 10.0.0.1 или
  ListenAddress [в формате IPv6]

После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В качестве
разделителя используется ':', т.е. параметр:

ListenAddress 10.0.0.1:2222

укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
нескольких ip-адресов и/или портов.

Вот вроде бы так ...


--
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Thu, 9 Jan 2003 01:34:34 +1000
Dmitry Lebkov <dima@sakhalin.ru> wrote:

> On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
> "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> 
> > Hi,
> > Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
> > прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
> > отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.
> 
> Используй /etc/host.{allow|deny} для контроля тех, кому разрешен
> доступ по ssh.

Оопс, поправка: /etc/hosts.{allow|deny}. См. man hosts_access.


--
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Dmitry Lebkov пишет:
> On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
> "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> 
> 
>>Hi,
>>Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
>>прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
>>отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.
> 
> 
> Используй /etc/host.{allow|deny} для контроля тех, кому разрешен
> доступ по ssh.
> 
> 
>>Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
>>указанной в man абракадабры не понял. :(
> 
> 
> Там же все прозрачно:
> 
> ListenAddress host|IPv4_addr|IPv6_addr ==
>   ListenAddress hostname.domain.tld или
>   ListenAddress 10.0.0.1 или
>   ListenAddress [в формате IPv6]
>
То есть, это замена AllowHosts? Нужно указать именно один адрес, 
диапазон нельзя?

> После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В качестве
> разделителя используется ':', т.е. параметр:
> 
> ListenAddress 10.0.0.1:2222
> 
> укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
> данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
> Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
> нескольких ip-адресов и/или портов.
> 
> Вот вроде бы так ...
> 
Ммм... Это не очень вяжется с указанием хоста. Или хост можно 
указать только его собственный? Тогда это не замена... Почему же 
стандартно там прописано 0.0.0.0?
> 
> --
> WBR, Dmitry Lebkov
> 


-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua               Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824               Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329                Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [Comm] sshd

[Sergey Vlasov]

On Wed, 08 Jan 2003 17:49:18 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> > После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В качестве
> > разделителя используется ':', т.е. параметр:
> > 
> > ListenAddress 10.0.0.1:2222
> > 
> > укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
> > данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
> > Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
> > нескольких ip-адресов и/или портов.
> > 
> > Вот вроде бы так ...
> > 
> Ммм... Это не очень вяжется с указанием хоста. Или хост можно 
> указать только его собственный?

Именно - эта опция предназначена для случая, когда у машины есть
несколько адресов, но sshd должен принимать соединения только по
некоторым из них. К удаленным адресам это не имеет никакого отношения.

> Тогда это не замена... Почему же 
> стандартно там прописано 0.0.0.0?

INADDR_ANY - привязка без указания локального адреса.

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Wed, 08 Jan 2003 17:49:18 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> Dmitry Lebkov пишет:
> > On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
> > "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> > 
> > 
> >>Hi,
> >>Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
> >>прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
> >>отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.
> > 
> > 
> > Используй /etc/host.{allow|deny} для контроля тех, кому разрешен
> > доступ по ssh.
> > 
> > 
> >>Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
> >>указанной в man абракадабры не понял. :(
> > 
> > 
> > Там же все прозрачно:
> > 
> > ListenAddress host|IPv4_addr|IPv6_addr ==
> >   ListenAddress hostname.domain.tld или
> >   ListenAddress 10.0.0.1 или
> >   ListenAddress [в формате IPv6]
> >
> То есть, это замена AllowHosts? Нужно указать именно один адрес, 
> диапазон нельзя?

Дык нет же! Это указание ssh-демону, какой ip-адрес использовать для
входящих соединений. Т.е. если твой сервер имеет два интерфейса:
внешний (подключение в Интернет) - с реальным ip-адресом, внутренний
(локальная сеть) - с приватным (например 192.168.1.1) и ты хочешь,
чтоб по ssh к серверу можно было добраться только c хостов,
находящихся в локальной сети - в конфиге указываешь:

ListenAddress 192.168.1.1.

ListenAdress - адрес на котором сервер _принимает_ запросы на
соединение. И этот параметр не имеет почти никакого отношения к
ограничению доступа к серверу по протоколу ssh! :)

> 
> > После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В
> > качестве разделителя используется ':', т.е. параметр:
> > 
> > ListenAddress 10.0.0.1:2222
> > 
> > укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
> > данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
> > Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
> > нескольких ip-адресов и/или портов.
> > 
> > Вот вроде бы так ...
> > 
> Ммм... Это не очень вяжется с указанием хоста. Или хост можно 
> указать только его собственный? Тогда это не замена... Почему же 
> стандартно там прописано 0.0.0.0?

Про замену никто не говорил. Адрес 0.0.0.0 в конфигурации говорит
ssh-демону, что необходимо ожидать подключения клиентов на всех
локальных ip-адресах. "Локальных" - имеются ввиду все ip-адреса
прописанные на интерфейсах данного хоста.

Еще раз ... Для ограничения доступа к серверу по ssh с других хостов
используй файлы /etc/hosts.deny и /etc/hosts.allow. Смотри man
hosts_access - в нем описан формат этих файлов.

Для примера, строка из /etc/hosts.deny:

sshd:	ALL EXCEPT 192.168.1.0/255.255.255.0

разрешит подключение к демону sshd только с адресов сети
192.168.1.0/255.255.255.0. Всех остальных не пустит.


Уффф... Уже сам почти запутался ... %)))

--
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Dmitry Lebkov пишет:
> On Wed, 08 Jan 2003 17:49:18 +0200
> "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> 
> 
>>Dmitry Lebkov пишет:
>>
>>>On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
>>>"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
>>>>Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
>>>>указанной в man абракадабры не понял. :(
>>>
>>>
>>>Там же все прозрачно:
>>>
>>>ListenAddress host|IPv4_addr|IPv6_addr ==
>>>  ListenAddress hostname.domain.tld или
>>>  ListenAddress 10.0.0.1 или
>>>  ListenAddress [в формате IPv6]
>>>
>>
>>То есть, это замена AllowHosts? Нужно указать именно один адрес, 
>>диапазон нельзя?
> 
> 
> Дык нет же! Это указание ssh-демону, какой ip-адрес использовать для
> входящих соединений. Т.е. если твой сервер имеет два интерфейса:
> внешний (подключение в Интернет) - с реальным ip-адресом, внутренний
> (локальная сеть) - с приватным (например 192.168.1.1) и ты хочешь,
> чтоб по ssh к серверу можно было добраться только c хостов,
> находящихся в локальной сети - в конфиге указываешь:
> 
> ListenAddress 192.168.1.1.
> 
> ListenAdress - адрес на котором сервер _принимает_ запросы на
> соединение. И этот параметр не имеет почти никакого отношения к
> ограничению доступа к серверу по протоколу ssh! :)
> 
Спасибо, дошло. :)
> 
>>>После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В
>>>качестве разделителя используется ':', т.е. параметр:
>>>
>>>ListenAddress 10.0.0.1:2222
>>>
>>>укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
>>>данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
>>>Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
>>>нескольких ip-адресов и/или портов.
>>>
>>>Вот вроде бы так ...
>>>
>>
>>Ммм... Это не очень вяжется с указанием хоста. Или хост можно 
>>указать только его собственный? Тогда это не замена... Почему же 
>>стандартно там прописано 0.0.0.0?
> 
> 
> Про замену никто не говорил. Адрес 0.0.0.0 в конфигурации говорит
> ssh-демону, что необходимо ожидать подключения клиентов на всех
> локальных ip-адресах. "Локальных" - имеются ввиду все ip-адреса
> прописанные на интерфейсах данного хоста.
> 
Угу, разобрались.
> Еще раз ... Для ограничения доступа к серверу по ssh с других хостов
> используй файлы /etc/hosts.deny и /etc/hosts.allow. Смотри man
> hosts_access - в нем описан формат этих файлов.
> 
Про эти файлы я в курсе. Но, их действие глобально. Или я снова 
недопонял? А мне нужно было ограничить доступ _только_ к ssh. Другой 
Дмитрий уже ткнул меня носом в нужную возможность. Это почти решает 
проблему. Всем спасибо.

> Для примера, строка из /etc/hosts.deny:
> 
> sshd:	ALL EXCEPT 192.168.1.0/255.255.255.0
> 
> разрешит подключение к демону sshd только с адресов сети
> 192.168.1.0/255.255.255.0. Всех остальных не пустит.
> 
> 
> Уффф... Уже сам почти запутался ... %)))
> 
> --
> WBR, Dmitry Lebkov

Главное, чтоб спрашивавший понял. ;)
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua             Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824             Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Thu, 09 Jan 2003 11:02:23 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> Dmitry Lebkov пишет:
> > On Wed, 08 Jan 2003 17:49:18 +0200
> > "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> > 
> > 
> >>Dmitry Lebkov пишет:
> >>
> >>>On Wed, 08 Jan 2003 17:14:03 +0200
> >>>"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:
> >>>>Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
> >>>>указанной в man абракадабры не понял. :(
> >>>
> >>>
> >>>Там же все прозрачно:
> >>>
> >>>ListenAddress host|IPv4_addr|IPv6_addr ==
> >>>  ListenAddress hostname.domain.tld или
> >>>  ListenAddress 10.0.0.1 или
> >>>  ListenAddress [в формате IPv6]
> >>>
> >>
> >>То есть, это замена AllowHosts? Нужно указать именно один адрес, 
> >>диапазон нельзя?
> > 
> > 
> > Дык нет же! Это указание ssh-демону, какой ip-адрес использовать для
> > входящих соединений. Т.е. если твой сервер имеет два интерфейса:
> > внешний (подключение в Интернет) - с реальным ip-адресом, внутренний
> > (локальная сеть) - с приватным (например 192.168.1.1) и ты хочешь,
> > чтоб по ssh к серверу можно было добраться только c хостов,
> > находящихся в локальной сети - в конфиге указываешь:
> > 
> > ListenAddress 192.168.1.1.
> > 
> > ListenAdress - адрес на котором сервер _принимает_ запросы на
> > соединение. И этот параметр не имеет почти никакого отношения к
> > ограничению доступа к серверу по протоколу ssh! :)
> > 
> Спасибо, дошло. :)

:)))

> > 
> >>>После адреса хоста можно указать порт, на котором слушать. В
> >>>качестве разделителя используется ':', т.е. параметр:
> >>>
> >>>ListenAddress 10.0.0.1:2222
> >>>
> >>>укажет ssh-демону слушать порт 2222 на адресе 10.0.0.1. Естественно,
> >>>данный адрес долже быть поднят на одном из интерфейсов/алиасов. :)
> >>>Директиву ListenAddress можно использовать несколькораз для указания
> >>>нескольких ip-адресов и/или портов.
> >>>
> >>>Вот вроде бы так ...
> >>>
> >>
> >>Ммм... Это не очень вяжется с указанием хоста. Или хост можно 
> >>указать только его собственный? Тогда это не замена... Почему же 
> >>стандартно там прописано 0.0.0.0?
> > 
> > 
> > Про замену никто не говорил. Адрес 0.0.0.0 в конфигурации говорит
> > ssh-демону, что необходимо ожидать подключения клиентов на всех
> > локальных ip-адресах. "Локальных" - имеются ввиду все ip-адреса
> > прописанные на интерфейсах данного хоста.
> > 
> Угу, разобрались.
> > Еще раз ... Для ограничения доступа к серверу по ssh с других хостов
> > используй файлы /etc/hosts.deny и /etc/hosts.allow. Смотри man
> > hosts_access - в нем описан формат этих файлов.
> > 
> Про эти файлы я в курсе. Но, их действие глобально. Или я снова 
> недопонял? А мне нужно было ограничить доступ _только_ к ssh. Другой 
> Дмитрий уже ткнул меня носом в нужную возможность. Это почти решает 
> проблему. Всем спасибо.

Так,  man hosts_access и то что написано ниже - внимательно читал?
Я же привел строчку для демона sshd. Глобально (т.е. ограничить доступ
ко ВСЕМ сетевым сервисам, ЗНАЮЩИМ про /etc/hosts.{deny|allow}) будет так:

/etc/hosts.deny

ALL:	ALL


> > Для примера, строка из /etc/hosts.deny:
> > 
> > sshd:	ALL EXCEPT 192.168.1.0/255.255.255.0
> > 
> > разрешит подключение к демону sshd только с адресов сети
> > 192.168.1.0/255.255.255.0. Всех остальных не пустит.

> 
> Главное, чтоб спрашивавший понял. ;)

Мало того, чтобы он еще и внимательно изучал, что написано и заглядывал
в документацию, про которую упоминается ... ;)


-- 
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Dmitry Lebkov пишет:
> 
> Мало того, чтобы он еще и внимательно изучал, что написано и заглядывал
> в документацию, про которую упоминается ... ;)
> 
> 
Угу. Спешка плохой советчик. Щас "полегчало". Буду читать 
внимательней. :)
Начало строчки (sshd:) в Вашем примере я и правда проглядел. Просто, 
в каких-то рекомендациях читал, что ограничивать доступ к службам из 
этих файлов - плохая практика. Кроме того, раз есть встроенные 
средства программы, почему бы ими не воспользоваться.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua               Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824               Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329                Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Thu, 09 Jan 2003 13:09:03 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> Dmitry Lebkov пишет:
> > 
> > Мало того, чтобы он еще и внимательно изучал, что написано и заглядывал
> > в документацию, про которую упоминается ... ;)
> > 
> > 
> Угу. Спешка плохой советчик. Щас "полегчало". Буду читать 
> внимательней. :)
> Начало строчки (sshd:) в Вашем примере я и правда проглядел. Просто, 
> в каких-то рекомендациях читал, что ограничивать доступ к службам из 
> этих файлов - плохая практика. Кроме того, раз есть встроенные 
> средства программы, почему бы ими не воспользоваться.

Я нигде не встречал _таких_ советов! :) Насколько я знаю, использование
библиотеки tcp_wrappers (функции, работающие c hosts.{deny|allow}) в программах
есть достаточно стандартный метод ограничения доступа.

Из опыта: стараюсь использовать комбинацию ограничений только в случае требования
параноидальных :) настроек - iptables+tcpwrappers+собственные_сердства_сервиса.


-- 
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Dmytro O. Redchuk]

On Fri, Jan 10, 2003 at 09:01:18AM +1000, Dmitry Lebkov wrote:
> 
> Из опыта: стараюсь использовать комбинацию ограничений только в случае требования
> параноидальных :) настроек - iptables+tcpwrappers+собственные_сердства_сервиса.
Я, почему-то, "наоборот":
iptables+собственные_сердства_сервиса+tcpwrappers.

Дело вкуса?

> 
> -- 
> WBR, Dmitry Lebkov
> _______________________________________________
-- 
  _,-=._              /|_/|
  `-.}   `=._,.-=-._.,  @ @._,
     `._ _,-.   )      _,.-'
        `    G.m-"^m`m'        Dmytro O. Redchuk

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Fri, 10 Jan 2003 09:47:48 +0200
"Dmytro O. Redchuk" <dor@kiev-online.net> wrote:

> On Fri, Jan 10, 2003 at 09:01:18AM +1000, Dmitry Lebkov wrote:
> > 
> > Из опыта: стараюсь использовать комбинацию ограничений только в
> > случае требования параноидальных :) настроек -
> > iptables+tcpwrappers+собственные_сердства_сервиса.
> Я, почему-то, "наоборот":
> iptables+собственные_сердства_сервиса+tcpwrappers.
> 
> Дело вкуса?

Наверное ... :) Мне проще, если сервис поддерживает tcpwrappers и его
функциональность достаточна для моих целей, держать ограничения в одном
месте, чем перетряхивать отдельные конфиги ... 

--
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Dmitry Lebkov пишет:
> 
> Еще раз ... Для ограничения доступа к серверу по ssh с других хостов
> используй файлы /etc/hosts.deny и /etc/hosts.allow. Смотри man
> hosts_access - в нем описан формат этих файлов.
> 
> 
man hosts_access
No manual entry for hosts_access
Что нужно поставить, чтоб означеный man появился?
> 
> --
> WBR, Dmitry Lebkov


-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [Comm] sshd

[Dmitry Lebkov]

On Wed, 15 Jan 2003 18:49:29 +0200
"Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> Dmitry Lebkov пишет:
> > 
> > Еще раз ... Для ограничения доступа к серверу по ssh с других хостов
> > используй файлы /etc/hosts.deny и /etc/hosts.allow. Смотри man
> > hosts_access - в нем описан формат этих файлов.
> > 
> > 
> man hosts_access
> No manual entry for hosts_access
> Что нужно поставить, чтоб означеный man появился?


$ rpm -qf /usr/share/man/man5/hosts_access.5.gz
tcp_wrappers-7.6-alt2


-- 
WBR, Dmitry Lebkov

Re: [Comm] sshd

[Dmytro O. Redchuk]

On Wed, Jan 08, 2003 at 05:14:03PM +0200, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> Hi,
> Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
> прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
Кроме hosts.{allow,deny} можно использовать параметр в sshd_config --
AllowUsers. Допускается формат USER@HOST, вместо того и/или другого можно
ставить *

Не проверял :-)

> отсутствует. При его добавлении в конфиг sshd просто рушится.
> Как это сделать? И какой формат записи для ListenAddress? Из 
> указанной в man абракадабры не понял. :(
> -- 
> Rgrds,
> Andriy

-- 
  _,-=._              /|_/|
  `-.}   `=._,.-=-._.,  @ @._,
     `._ _,-.   )      _,.-'
        `    G.m-"^m`m'        Dmytro O. Redchuk

Re: [Comm] sshd

[Andriy Dobrovol's'kii]

Dmytro O. Redchuk пишет:
> On Wed, Jan 08, 2003 at 05:14:03PM +0200, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> 
>>Hi,
>>Возникла необходимость настроить в sshd ограничение на 
>>прослушиваемые хосты. В man указание на параметр AllowHosts 
> 
> Кроме hosts.{allow,deny} можно использовать параметр в sshd_config --
> AllowUsers. Допускается формат USER@HOST, вместо того и/или другого можно
> ставить *
> 
> Не проверял :-)
>
Знаю, знаю насчет AllowUsers. Проверено. ;) Просто, хотел ограничить 
ещё и с этой стороны. Указать хост без привязки к пользователю. В 
оригинале ведь работает (на BSD).

-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua             Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824             Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************