From: Aleksey Novodvorsky <aen@altlinux.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] PSI and russian
Date: Sun Apr 7 18:57:04 2002
Message-ID: <3CB0639B.601E08C1@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <20020407153239.365d6adb.alex@escort-center.ru>
Alexey Shabalin wrote:
> Добрый день.
> А ни кому не нужен psi (jabber-клиент) с русским языком?
> Например локаоизация для японского уже есть.
> Хотелось бы и рускую локализацию.
> Хотел сам сделать, да вот видимо я судьбой немного обиже (не программер я).
Не нужно быть программистом.
Достаточно освоиться с Qt linguist, он есть в пакете libqt3-devel. Нужен,
конечно, исходный тарбол psi, из которого linguist "вынет" строки, которые надо
перевести.
После перевода получится файл .qm , с которым надо поступить ровно так же, как и
с японским.
Когда переведете -- присылайте!
Rgrds, AEN
>
next prev parent reply other threads:[~2002-04-07 18:57 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-04-07 15:30 Alexey Shabalin
2002-04-07 15:39 ` Alexandre Prokoudine
2002-04-07 18:30 ` Alexey Shabalin
2002-04-08 13:28 ` Vyt
2002-04-08 13:56 ` Alexey Morozov
2002-04-08 14:15 ` Vyt
2002-04-08 17:04 ` Alexey Morozov
2002-04-08 17:14 ` Alexey Morozov
2002-04-08 18:48 ` [mdk-re] Re: gabber FT (was: PSI and russian) Vyt
2002-04-07 18:57 ` Aleksey Novodvorsky [this message]
2002-04-09 16:00 ` [mdk-re] PSI and russian Alexey Shabalin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3CB0639B.601E08C1@altlinux.ru \
--to=aen@altlinux.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git