From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <dobr@iop.kiev.ua>
Message-ID: <3C97567A.5040302@iop.kiev.ua>
From: "Andriy Dobrovol's'kii" <dobr@iop.kiev.ua>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:0.9.3) Gecko/20010802
X-Accept-Language: en-us, uk, ru
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] [mdk-re] Re: Linux office solution (was: 
	=?KOI8-R?Q?=F7=DA=C7=CC=D1=C4=20=D3=CF=20=D3=D4=CF=D2=CF=CE=D9?=)
References: <AAEFJAFKOIGFNNOGKMENCENICAAA.mench@pochtamt.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Mar 19 18:15:07 2002
X-Original-Date: Tue, 19 Mar 2002 17:17:14 +0200
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3C97567A.5040302@iop.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Ilia Menchikh wrote:
> 
> -----Original Message-----
> From: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
> [mailto:mandrake-russian-admin@altlinux.ru]On Behalf Of Maksim Otstavnov
> Sent: Tuesday, March 19, 2002 3:54 PM
> To: mandrake-russian@altlinux.ru
> Subject: [mdk-re] Re: [mdk-re] Re: Linux office solution (was: Взгляд со
> стороны)
> 
> 
> Hello Michael,
> 
> Разговор, конечно у вас там серьезный, но IMHO IMHO эмуляция Win style
> под нормальными системами -- путь в никуда.
> 
> А как Вы представляете решение такой абстрактной задачи как перевод,
> например, офиса Компьютерры на открытые разработки?
> Как я помню с Козловским у Вас не вышло _сразу_.
> Ведь первый шаг всегда легче сделать в сторону чего-то знакомого и
> напоминающего (и иногда понимающего) всеобщий M$. Для меня, например,
> это единственный путь.
> 
> --
> Илья
> 
Я конечно не Michael, но, чтоб представить себе перевод..., 
нужно сперва представить себе "офис"...
Всего,
Андрей