From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] [JT] LILO alternatives
Date: Sat Feb 2 20:35:00 2002
Message-ID: <3C5C2889.1020406@logic.ru> (raw)
In-Reply-To: <200202021430.g12EU3d29071@relay1.divo.ru>
Egor Grebnev wrote:
>On Saturday 02 February 2002 04:00, you wrote:
>
>>И помогайте переводчикам.
>>
>
>Не будет оффтопиком, если я спрошу, что именно в данной области требуется на
>данный момент? Совсем в двух словах.
>
Если в двух словах : KDE и Mozilla.
Команда перевода KDE очень хочет как можно больше перевести к выходу
KDE3 (через пару месяцев), -- там много нового. У них свой отличный
глоссарий, удобная программа перевода kbabel. Не хватает рабочих рук.
В начале следубщей недели выходит Mozilla-0.9.8. Mozilla переводит
Валентина Ванеева из фирмы "Стек", переводит в одиночку и просто
замечательно. Сейчас переведено все, кроме help. help -- около 0.5M в
html. Есть программа на java, облегчающая перевод -- mozillatranslator.
Срок --1-1.5 месяца.
Приложения для Gnome2 пойдут чуть позже.
В обоих случаях нужен очень ответственный подход, важно изучить
имеющийся глоссарий. Если есть желание -- пишите мне, aen@altlinux.ru.
Rgrds, AEN
next prev parent reply other threads:[~2002-02-02 20:35 UTC|newest]
Thread overview: 35+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-02-01 22:15 Alexandre Prokoudine
2002-02-02 2:15 ` Vladimir NOVIKOV
2002-02-02 2:25 ` Re[2]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 2:40 ` Vladimir NOVIKOV
2002-02-02 2:49 ` Re[4]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 3:21 ` Vladimir NOVIKOV
2002-02-02 3:31 ` Re[6]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 3:44 ` Aleksey Novodvorsky
2002-02-02 4:03 ` Vladimir NOVIKOV
2002-02-02 12:42 ` [mdk-re] " Mikhail Zabaluev
2002-02-02 3:37 ` [mdk-re] " Aleksey Novodvorsky
2002-02-02 3:50 ` Vladimir NOVIKOV
2002-02-02 3:58 ` Aleksey Novodvorsky
2002-02-02 4:21 ` Re[2]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 17:23 ` Egor Grebnev
2002-02-02 17:31 ` Michael Bykov
2002-02-02 17:41 ` Re[2]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 20:19 ` Egor Grebnev
2002-02-02 22:25 ` Aleksandr Blohin
2002-02-04 0:54 ` Albert R. Valiev
2002-02-02 22:29 ` Aleksandr Blohin
2002-02-02 20:35 ` Aleksey Novodvorsky
2002-02-04 0:54 ` Albert R. Valiev
2002-02-02 20:35 ` Aleksey Novodvorsky [this message]
2002-02-02 18:00 ` Re[6]: [mdk-re] [JT] yazYki (was: LILO alternatives) Serge Skorokhodov
2002-02-03 22:06 ` Roman S
2002-02-02 8:10 ` Re[4]: [mdk-re] [JT] LILO alternatives Alexey Korotkov
2002-02-02 8:22 ` Gosha
2002-02-02 8:46 ` Aristarh
2002-02-02 9:24 ` Gosha
2002-02-02 9:35 ` Gosha
2002-02-02 17:23 ` Egor Grebnev
2002-02-02 17:28 ` Re[6]: " Alexandre Prokoudine
2002-02-02 19:47 ` Re[7]: " ROmul
2002-02-02 22:58 ` Re[8]: " Alexandre Prokoudine
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3C5C2889.1020406@logic.ru \
--to=aen@logic.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git