From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <metalking@inbox.ru>
Message-ID: <3C55E59E.5050900@inbox.ru>
From: metalking <metalking@inbox.ru>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:0.9.3) Gecko/20010802
X-Accept-Language: ru, en-us
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Bugs in OO641
References: <3C3EE501.1090700@iop.kiev.ua> <HCEOKDPLDCGPEFOLGLMGEEGCCGAA.poltavets@irf.kiev.ua> <20020111184550.E1559@lic145.kiev.ua> <20020111203708.9FAD45B009@VL3143.spb.edu> <3C5293EE.2050202@inbox.ru> <3C548DDD.8090103@logic.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Jan 29 02:56:12 2002
X-Original-Date: Tue, 29 Jan 2002 02:58:22 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3C55E59E.5050900@inbox.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hi!

>
> Есть предложение: выкинуть (по крайней мере, в нашей сборке) все 
> переводы имен греческих букв на русский.
> Одобрений не нужно, пишите возражения, если они есть. :-) Срок приема 
> возражений -- до 5 февраля.
>
> Rgrds, AEN
>
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian
>
>
Вооще я работаю в ОО достаточно много, так как часто пишу тексты с 
различными формулами, графиками и т.д. и считаю удобным ввод различных 
символов с помощью условных сокращений, но в принципе перевод греческих 
букв на Русский не очень удобен т.к. требует лишнего переключения 
кодировки, но способа ввести греческие буквы в Английской кодировке не 
нашел (но было бы достаточно удобно).

Возникают вопросы по поводу выкидывания Русских переводов.
1. Как измениться вид уже созданных документов. Если измениться то, 
выкидывать не нужно (в целях совместивости).
2. Как тогда будут вводиться греческие буквы.



P.S. Спасибо, что откликнулись на письмо.