[mdk-re] Package names

[mdk-re] Package names

[Egor Grebnev]

Здравствуйте!

А пакеты etcskel-uk-koi8u-0.4-alt1 и etcskel-uk-cp1251-0.4-alt1 относятся к 
украинскому языку? Если да, то может, переименовать их на etcskel-ua-*? 
Ведь ua для Украины -- общепринято, а uk может вызвать у непосвященного 
ассоциации с совершенно другой страной и другим языком.


Всего доброго,
Егор

[mdk-re] Re: Package names

[Alexander Bokovoy]

On Sat, Jan 19, 2002 at 09:11:50PM +0300, Egor Grebnev wrote:
> Здравствуйте!
> 
> А пакеты etcskel-uk-koi8u-0.4-alt1 и etcskel-uk-cp1251-0.4-alt1 относятся к 
> украинскому языку? Если да, то может, переименовать их на etcskel-ua-*? 
> Ведь ua для Украины -- общепринято, а uk может вызвать у непосвященного 
> ассоциации с совершенно другой страной и другим языком.
Обратите внимание на то, что _ua_ -- общепринятое сокращение _страны_, а
_uk_ -- языка. Аналогично и для белорусского языка: by -- страна, be --
язык. Так что именовать пакет _языковых_ настроек именем _страны_ было бы
по меньшей мере не логично. Как Вы думаете?
-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Nov 21 20:58:58 alconost kernel: VFS: Busy inodes after unmount. 
		    Self-destruct in 5 seconds.  Have a nice day...

Re: [mdk-re] Re: Package names

[Egor Grebnev]

ОК, значит, я просто редко сталкивался раньше с вариантом uk для Украины.

On Saturday 19 January 2002 21:17, you wrote:
> On Sat, Jan 19, 2002 at 09:11:50PM +0300, Egor Grebnev wrote:
> > Здравствуйте!
> >
> > А пакеты etcskel-uk-koi8u-0.4-alt1 и etcskel-uk-cp1251-0.4-alt1 относятся
> > к украинскому языку? Если да, то может, переименовать их на etcskel-ua-*?
> > Ведь ua для Украины -- общепринято, а uk может вызвать у непосвященного
> > ассоциации с совершенно другой страной и другим языком.
>
> Обратите внимание на то, что _ua_ -- общепринятое сокращение _страны_, а
> _uk_ -- языка. Аналогично и для белорусского языка: by -- страна, be --
> язык. Так что именовать пакет _языковых_ настроек именем _страны_ было бы
> по меньшей мере не логично. Как Вы думаете?

[mdk-re] Re: Package names

[Alexander Bokovoy]

On Sat, Jan 19, 2002 at 09:31:52PM +0300, Egor Grebnev wrote:
> ОК, значит, я просто редко сталкивался раньше с вариантом uk для Украины.
Это стандарты, с ними вообще редко кто сталкивается, пока не прижмет :)
Коды стран: (ISO 3166) http://palimpsest.stanford.edu/lex/iso3166.html
Коды языков: (ISO 639:1988) http://palimpsest.stanford.edu/lex/iso639.html

> On Saturday 19 January 2002 21:17, you wrote:
> > On Sat, Jan 19, 2002 at 09:11:50PM +0300, Egor Grebnev wrote:
> > > Здравствуйте!
> > >
> > > А пакеты etcskel-uk-koi8u-0.4-alt1 и etcskel-uk-cp1251-0.4-alt1 относятся
> > > к украинскому языку? Если да, то может, переименовать их на etcskel-ua-*?
> > > Ведь ua для Украины -- общепринято, а uk может вызвать у непосвященного
> > > ассоциации с совершенно другой страной и другим языком.
> >
> > Обратите внимание на то, что _ua_ -- общепринятое сокращение _страны_, а
> > _uk_ -- языка. Аналогично и для белорусского языка: by -- страна, be --
> > язык. Так что именовать пакет _языковых_ настроек именем _страны_ было бы
> > по меньшей мере не логично. Как Вы думаете?

-- 
/ Alexander Bokovoy
$ cat /proc/identity >~/.signature
  `Senior software developer and analyst for SaM-Solutions Ltd.`
---
Nov 21 20:58:58 alconost kernel: VFS: Busy inodes after unmount. 
		    Self-destruct in 5 seconds.  Have a nice day...

Re: [mdk-re] Re: Package names

[Aleksey Novodvorsky]

Egor Grebnev wrote:

> ОК, значит, я просто редко сталкивался раньше с вариантом uk для Украины.
>

Есть страна UK, но в ней государственный язык en, а потому для украинского языка
uk окзалось свободно, а вот UK -- занято (жители Альбиона поспели к дележке
раньше).
Ошибка у нас была с названием пакета ispell-ua. Теперь он ispell-uk

Rgrds, AEN