From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <cornet@altlinux.ru>
Message-ID: <3C25FA91.7EAD111@altlinux.ru>
From: cornet <cornet@altlinux.ru>
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.19-alt7-up i686)
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
References: <20011223181523.1d22a4a3.alex@escort-center.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] =?koi8-r?Q?=5BJT=5D=CF=C6=D4=CF=D0=C9=CB?= (
 =?koi8-r?Q?=D0=D2=C9=CB=CF=CC?=) N2
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sun Dec 23 18:35:11 2001
X-Original-Date: Sun, 23 Dec 2001 18:38:57 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3C25FA91.7EAD111@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Alexey Shabalin wrote:
> 
> тут листал man.
> и обалдел а потом долго смеялся.
> посмотрите 'man sex'
> :-)))

Шикарно!!
:-))

А вот еще.
На днях теща купила вечером в потьмах у метро с рук стельки для
обуви. И вот пакетик с двумя обычными стельками 36'го размера
попался мне на глаза... мндаа.... цитирую надписи на пакетике, с
точностью до буквы:

######################
НОГА, корень здоровья
АТЛЕТИЗМ СТЕЛЬКИ

удаление скверного
запаха, защита от пота

от чесоти,
стерилизация

предотвращение
ножных болезней

защита чулок и
шелковых чулок

ЖЕЛАЕМ ВАМ ДОБРОГО ЗДОРОВЬЯ!
КУПИТЕ АТЛЕТИЗМ СТЕЛЬКИ ПОЖАЛУЙСТА!
######################

Но это все фигня, по сравнению с бумажным вкладышем!
Цитирую, опять же до буковки:

######################
Высокосортрые товары, Ароматная стелька. 36

Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по
рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и
стерилизует плесень. Особенности для дерматофитозой нога, гниль
ноги и т.д. Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка
называется "Лю Сян". Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей
обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки.

Акционерное общество китайский "Лю Сян" Фабрика стельки.
######################

Вот такая вот руссификация, блин :-/ Уж лучше бы по английски
писали, и то понятнее было бы.
:-)))))))

-- 
Власенко Олег.
Отдел технической поддержки ALT Linux Team.
mailto:cornet@altlinux.ru