From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Sergei.Aranovsky@srm.ru>
Message-ID: <3C0CA00F.7070001@srm.ru>
From: Sergei Aranovsky <Sergei.Aranovsky@srm.ru>
Organization: SRI MSC
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; WinNT4.0; en-US; rv:0.9.4) Gecko/20011019 Netscape6/6.2
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] fetchmail trouble
References: <345507605.20011203223233@comail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1251; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-OriginalArrivalTime: 04 Dec 2001 10:06:07.0635 (UTC) FILETIME=[4AA03630:01C17CAB]
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Dec  4 13:07:00 2001
X-Original-Date: Tue, 04 Dec 2001 13:06:07 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3C0CA00F.7070001@srm.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Здравствуйте,

Sergey Kuznetsov wrote:

>                              Добрый день!
> #************
> SIGPIPE thrown from an MDA or a stream socket error


Обрыв соединения

> fetchmail: socket error while delivering to SMTP host 195.34.32.11


Эта строка мне не нравится. Если это не ошибка в диагностике,
то ваша fecthmail пытается доставить полученное сообщение с помощью
MTU-шного SMTP-сервера (тогда, как должна складывать в Ваш почтовый ящик).

Проверьте конфигурацию на предмет сопоставления внешних имен локальным.

С уважением,
-Сергей Арановский