From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <cornet@zmail.ru>
Message-ID: <3BEA652E.7050E84C@zmail.ru>
From: cornet <cornet@zmail.ru>
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.19-alt4-up i686)
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: "mandrake-russian@altlinux.ru" <mandrake-russian@altlinux.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] i18n it is the best!!
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Nov  8 13:55:01 2001
X-Original-Date: Thu, 08 Nov 2001 13:57:50 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3BEA652E.7050E84C@zmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Привет всем!

ИМХО, тем начинающим, кто бьется головой об локализацию данный
опыт будет полезен :-)

Есть xchat, на юниховые irc ходит без проблемм, но вот пришлось
мне зайти на виндовый, где 1251 юзается.

Уффф... я уж по старой привычке приготовился к борьбе с
раскладкой клавы и фонтами... да не тут то было, все оказалось до
неприличия _просто_, да же сам ТАКОГО не ожидал!

мои стандартные насройки таковы:
KBCHARSET=koi8-r
BACKSPACE=Delete
KEYTABLE=ruwin_ct_sh-KOI8-R

$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

$ echo $LANGUAGE
en

Гружу новый X-шелл и в нем прямо ручками меняю переменные:
LANG=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
LC_TIME="ru_RU.CP1251"
LC_COLLATE=ru_RU.CP1251
LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
LC_MESSAGES=ru_RU.CP1251
LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
LC_NAME="ru_RU.CP1251"
LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
LANGUAGE=ru

(все переставил на русский, поскольку делаю не для себя а для
юзеров любимых)

и сразу запускаю xchat..... РАБОТАЕТ в CP1251 и на ввод и на
вывод!!!
ЁЁЁЁЁ!!! 8-О

В настройках фонт сам собой сменился на 1251 с koi8-r, а
системные настройки клавы я да же не трогал - и все просто
покайфу работает с полпинка :-))))

Вобщем слов нет, одни положительные эмоции :-))) Вот это я
понимаю - ЛОКАЛИЗАЦИЯ во всей своей красе. ГЫ!!

Отдельное спасибо AltLinux - качественно сработано!

-- 
******** FIRE & STEEL ********