[mdk-re] Re: Mandrake-russian digest, Vol 1 #2398 - 20 msgs

[mdk-re] Re: Mandrake-russian digest, Vol 1 #2398 - 20 msgs

[Диконов Вячеслав]

>>Надо лечить.Как можно повлиять на разработчиков? Куда писать?
>>
> Во-первых, постарайтесь написать нормальный bug report, который позволит
> воспроизвести ситуацию. У нас нет сейчас файлов, созданных Fine Reader.
> Пришлите его и опишите последовательность действий.
> Во-вторых, не стоит в сообщении об ошибке описывать возможные ее
> последствия для людей, даже очень уважаемых.


Дело в том, что я не знаю кому его слать. Кроме того, что еще должно 
быть в сообщении об ошибке кроме пошагового описания? А "художественное 
живописание" последствий (иногда) помогает получить больше ответов.


>>Это проблема не ОО,  а несовместимости стандартов MS. Воспроизвел этот баг.
>>Текст, сохраненный в формате word95 FineReader или Stylus, также криво
>>читается и в
>>Word2000/XP. Там для чтения таких файлов даже кнопка есть - "Восстановить
>>поврежденный текст".
>>В ОО такой текст нормально читается с фонтами TimesET, TimesDL.
>>
> Спасибо! Это решение.
> Мы снабдим OO такими шрифтами, в которых на месте Latin1 стоит кириллица.
> Rgrds, AEN


Это не может быть решением, потому что при экспорте в те же МС форматы 
текст погибнет совсем. Останутся надгробные вопросы "???" . А шрифты 
такие действительно есть. Только задачей у меня было отнюдь не чтение, а 
редактирование и передача людям, которым все тонкости форматов МС "до 
зелёной лампочки".Они ведь привыкли, что написанное по русски должно 
правильно читаться и писаться. Кроме того, сам ОО постоянно меняет 
форматы!


>>Единственная программа в составе ALT, которая корректно импортирует
>>word6 из MS Word for Windows 95 (исправляет ошибку формата) - abiword.
>>
> 
> То есть импортирует некорректно (отображая Latin1 в кириллицу), а  угадывая
> Ваше желание  :-)
> По хорошему надо здесь пимпочку рисовать.
> Rgrds, AEN

1. Он слабоват для роли MS Word-a.
2. Он не запускается. Выводит сообщение "Could not find default callback 
font (Times New Roman)" и выходит. МС шрифты, при всём этом, стоят. Как 
вылечить я не знаю. Поставлен из пакетов 1-го обновления на Сизиф.

[mdk-re] Глюк ОО

[Диконов Вячеслав]

Извиняюсь, у меня ушел черновик...

  >>Надо лечить.Как можно повлиять на разработчиков? Куда писать?
  >>
  > Во-первых, постарайтесь написать нормальный bug report, который позволит
  > воспроизвести ситуацию. У нас нет сейчас файлов, созданных Fine Reader.
  > Пришлите его и опишите последовательность действий.
  > Во-вторых, не стоит в сообщении об ошибке описывать возможные ее
  > последствия для людей, даже очень уважаемых.


Дело в том, что я не знаю кому его слать. Кроме того, что еще должно
быть в сообщении об ошибке кроме пошагового описания? А "художественное
живописание" последствий позволяет уточнить ситуацию и (иногда) помогает
получить больше ответов.

  >>Это проблема не ОО,  а несовместимости стандартов MS. Воспроизвел
этот баг.
  >>Текст, сохраненный в формате word95 FineReader или Stylus, также криво
  >>читается и в
  >>Word2000/XP. Там для чтения таких файлов даже кнопка есть - 
"Восстановить
  >>поврежденный текст".
  >>В ОО такой текст нормально читается с фонтами TimesET, TimesDL.
  >>
  > Спасибо! Это решение.
  > Мы снабдим OO такими шрифтами, в которых на месте Latin1 стоит 
кириллица.
  > Rgrds, AEN


Это не может быть решением, потому что при экспорте в те же МС форматы
текст погибнет совсем. Останутся надгробные вопросы "???" . А шрифты
такие действительно есть. Только задачей у меня было отнюдь не чтение, а
редактирование и передача людям. А им все тонкости форматов МС "до
зелёной лампочки".Они ведь привыкли, что написанное по русски должно
правильно читаться и писаться. Кроме того, сам ОО постоянно меняет
форматы!


  >>Единственная программа в составе ALT, которая корректно импортирует
  >>word6 из MS Word for Windows 95 (исправляет ошибку формата) - abiword.
  >>
1. Он слабоват для роли MS Word-a.
2. Он не запускается. Выводит сообщение "Could not find default callback
font (Times New Roman)" и выходит. МС шрифты, при всём этом, стоят. Как
вылечить я не знаю. Поставлен из пакетов 1-го обновления на Сизиф.


  > То есть импортирует некорректно (отображая Latin1 в кириллицу), а
угадывая
  > Ваше желание  :-)
  > По хорошему надо здесь пимпочку рисовать.
  > Rgrds, AEN
Её можно сделать специфичной настройкой для русского языка, как выбор 
орфографии для немецкого, например.

На самом деле, необходима функция ПРИНУДИТЕЛЬНОГО выставления языка и
набора символов для выделенного фрагмента текста. Такя возможность
решила бы 99% подобных проблем и избавила бы человека от ситуации, когда
глупая программа "лучше знает" на каком языке написан текст. Меня всегда
бесило (и будет бесить) поведение MsOffice, а теперь и ОО, где выбор
языка ничего не меняет в отображении документа.Кроме этого необходимо
иметь возможность вручную указать кодовую таблицу для не уникодовых
форматов (.txt). Заметьте, что даже МС сделала пункт "Текст DOS" в своём
Word.