From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Opera for Linux
Date: Wed Oct 17 22:27:13 2001
Message-ID: <3BCDD03E.72F67CBD@logic.ru> (raw)
In-Reply-To: <1511375229.20011017184629@mail.ru>
Kir wrote:
> Здравствуйте!
>
> Вы писали 17 октября 2001 г., 14:19:52:
>
> AN> Opera -- программа с закрытыми текстами. Если бы тексты были открыты, то она была бы
> AN> давно русифицирована.
>
> Я имел в виду, что последние версии О для Вин9х открыты для руссификации и
> вообще любой локализации, так как содержат отдельный языковый файл, который
> можно редактировать как хочещь :-) Конечно, говоря об открытости, я не имел в
> виду исходники. :-)
>
> AN> Мы не интересовались такой "русификацией" и не поддерживаем ее.
>
> Но что же плохого в создании грамотного русского языкового файла? Насколько я
> знаю из переписке по Опере для Вин 9х, ее создатели совсем не против :-) Даже
> радуются - им мороки меньше.
Opera уже переведена на русский, см. версию для win.
>
>
> Но я не знаю, такока ли структура локализации в Опере для Линукс. Поставив ее на
> машину, я первым делом столкнулся с невозможностью Оперы для Линукс читать
> НАПИСАННЫЕ ПО-РУССКИ тексты. Естествнно, естли Оперу нельзя научить работать с
> русскими текстаим, то на кой ляд нужна руссификация вообще?
Совершенно верно. Года три назад мы упорно убеждали всех закордонных разработчиков, что
русские любят не только читать, но и писать :-)
Rgrds, AEN
next prev parent reply other threads:[~2001-10-17 22:27 UTC|newest]
Thread overview: 38+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-10-16 20:31 opol
2001-10-16 21:08 ` Balamut
2001-10-16 22:40 ` [mdk-re] [JT] " Michael Shigorin
2001-10-16 22:47 ` [mdk-re] " Aleksey Novodvorsky
2001-10-17 2:34 ` Re[2]: " Kir
2001-10-17 9:51 ` Michael Shigorin
2001-10-17 15:44 ` Michael Bykov
2001-10-17 15:59 ` Andrei Bulava
2001-10-17 16:07 ` cornet
2001-10-17 16:42 ` Gosha
2001-10-17 17:00 ` cornet
2001-10-17 17:09 ` [mdk-re] [JT] " Michael Orlov
2001-10-17 17:27 ` Michael Bykov
2001-10-17 18:59 ` [mdk-re] Ctrl-Shift и сокращения John Profic
2001-10-17 19:16 ` [mdk-re] " Michael Orlov
2001-10-18 8:42 ` Michael Shigorin
2001-10-20 13:03 ` Andrey Brindeew
2001-10-20 19:27 ` Henri Bourbon
2001-10-20 21:49 ` John Profic
2001-10-22 15:39 ` [mdk-re] " Mikhail Zabaluev
2001-10-17 17:18 ` [mdk-re] Opera for Linux Gosha
2001-10-17 17:29 ` Aleksey Novodvorsky
2001-10-17 18:00 ` [mdk-re] Opera for Linux => new Wine cornet
2001-10-17 18:06 ` Andriy Dobrovol's'kii
2001-10-17 22:23 ` Aleksey Novodvorsky
2001-10-18 3:53 ` AVL
2001-10-18 21:52 ` Re[2]: " Alexey Sidorov
2001-10-18 11:05 ` [mdk-re] [JT]new Wine cornet
2001-10-17 17:36 ` [mdk-re] [JT] Opera for Linux cornet
2001-10-17 17:02 ` [mdk-re] " Henri Bourbon
2001-10-17 17:06 ` Aleksey Novodvorsky
2001-10-17 17:20 ` Gosha
2001-10-17 17:35 ` [mdk-re] [JT] " Alexey Korotkov
2001-10-17 12:47 ` Re[2]: [mdk-re] " Grigory Milev
2001-10-17 14:08 ` Aleksey Novodvorsky
2001-10-17 18:42 ` Re[2]: " Kir
2001-10-17 22:27 ` Aleksey Novodvorsky [this message]
2001-10-18 8:41 ` Michael Shigorin
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=3BCDD03E.72F67CBD@logic.ru \
--to=aen@logic.ru \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git