From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3BCD5B48.C5D7AC00@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for Logic
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.18-ipl3mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Opera for Linux
References: <1463.011017@riac.irkutsk.ru> <13561316558.20011016210611@au.ru> <461443864.20011017023718@mail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Wed Oct 17 14:08:07 2001
X-Original-Date: Wed, 17 Oct 2001 14:19:52 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3BCD5B48.C5D7AC00@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Kir wrote:

> Здравствуйте, Balamut.
>
> Вы писали 16 октября 2001 г., 21:06:11:
>
> > И нафиг эту Оперу! И даром НЕ НАДА!
>
>  Эт зря!
>  Opera сегодня - очень хорошая, легкая, удобная и открытая программа с огромным
>  количеством гибких настроек.
>  В Вин пользуясь только ей, хотя ресурсы железа позволяют гонять IE и NN одновременно
>  :-).
>  Присоединяюсь от всей души к предыдущему оратору
>  Тоже ищу возможность русификации Opera 5.0 for Linux!
>
>  P.S. Кстати, на неофициальный российский форум поддержки Оперы как минимум раз в
>  неделю забегают линуксоиды с криками: "Ребята, вы так клево ее руссифицировали
>  в разных вариантах под Вин9х, помогите под Линукс сделать!".
>
>  Но, увы, среди "гуру" на форуме ни одного даже пользователя Линукса нет, не
>  говоря уж про админов :-(((

Opera -- программа с закрытыми текстами.  Если бы тексты были открыты, то она была бы
давно русифицирована.
Борьба за русификацию закрытых программ -- самостоятельный вид спорта. Среди
разработчиков ALT нет его поклонников.
В то же время на linux.org.ru был описан некий способ подмена библиотек, обеспечивающий
частичную локализацию -- поищите там.
Мы не интересовались такой "русификацией" и не поддерживаем ее.


Rgrds, AEN