From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3BBC7044.110A6F9E@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for Logic
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.18-ipl3mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re(4): GNOME 2.0
References: <20011004125901.BCE0522D6@linux.ru.net> <534016842.20011004170829@pub.tmb.ru> <3BBC67BD.F4698785@logic.ru> <3BBC686E.50704@iop.kiev.ua>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Oct  4 18:12:01 2001
X-Original-Date: Thu, 04 Oct 2001 18:20:52 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3BBC7044.110A6F9E@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Andriy Dobrovol's'kii wrote:

> Hi,
>
> Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> >
> > Нет, Вы не поняли. kxkb и gkb _абсолютно_ непригодны для обычной работы в анло-русском режиме. Это переключатели
> > _раскладок_. Они нужны именно для ввода многоязычных текстов и только.
> > А вот xxkb -- переключатель _групп_.
> >
>
> Внимание, вопрос: :о)
> А чем отличается ввод многоязычных текстов от работы в
> англо-русском режиме?
>

Постараюсь объяснить аккуратно, но если не устроит -- идите к Ивану  Паскалю: http://www.tsu.ru/~pascal
Итак,  большинство предопределеных в XFree  раскладок клавиатур (каталог /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols содержат две
группы. Для русской клавиатуры это группы English и Russian. xxkb -- индикатор состояния групп.
Если Вам нужен еще один язык, например греческий, то есть два выхода:
-- Написать раскладку с тремя группами самостоятельно и использовать обычный механизм переключения групп. Но следует
помнить, что групп таких может быть в  одной раскладке не больше 4-х.
-- Использовать другие предопределенные раскладки, переключая их при помощт setxkbmap, kxkb или gkb.

Почему вводит в заблуждение kxkb? Потому, что все привыкли, что русский флаг -- инликатор русской _группы_, то есть
когда он есть, -- вводятся русские буквы. В kxkb же он -- индикатор русской _раскладки_, у которой две группы.

Rgrds, AEN