From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <cornet@zmail.ru>
Message-ID: <3BB3799F.7A59282A@zmail.ru>
From: cornet <cornet@zmail.ru>
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.19-alt4-up i686)
X-Accept-Language: ru, en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] [JT] MySQL vs PostgreSQL
References: <20010926205354.28c7d4dd.gosha@sendmail.ru>
		<OFENKPGFBEALAECDKDNLEEMMCBAA.baranoff@hotbox.ru> <20010927213157.7fa2e6ec.gosha@sendmail.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Thu Sep 27 23:38:12 2001
X-Original-Date: Thu, 27 Sep 2001 23:10:23 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3BB3799F.7A59282A@zmail.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Gosha wrote:
> 
> Hi!
> On Thu, 27 Sep 2001 20:12:37 +0600
> "Vladimir Baranov" <baranoff@hotbox.ru> wrote:
> 
> > Кстати, не все понимают эти всякие фенечки типа :-)
> > Может поделитесь с сообществом переводом всей этой (наверное полезной)
> > мишуры?
> 
> Из того что чаще всего употребляется:
> 
> :-) - "смайлик" (улыбка) - улыбающаяся мордочка (лежащая на боку).
> Примечание: количество скобок - степень веселости :-)))))
> есть разные "оттенки" типа ;-) и 8-)
> 
> :-( - прямо противоположное предыдущему, т.е. выражение неудовольствия
> с аналогичным же примечанием.
> 
> IMHO - сокращение с английского, которое переводится как "по моему скромному мнению"
> 
> RTFM - тут было несколько веселых вариантов расшифровки этого :-),
> но в общем-то это предложение ознакомиться с документацией.
> 
> subj он же Subject (и все их русские трансляции) - поле в заголовке письма,
> отражающее тему письма. Часто используется в теле письма как своеобразный
> макрос - чисто для удобства пишущего.

Можно добавить:
;-) хитрый прищуренный взгляд.
8-) выпучить глаза
:-\ или :-/ кривая скептическая рожа
:-Ъ показать язык, в данной рассылке пока что не применялось
%-O глаза в кучу, удивление, неожиданность, курьез.
>:-E злобная, агрессивная рожа.

ну и прочее творчество в меру фантазии автора ;-))

-- 
******** FIRE & STEEL ********