[mdk-re] OpenOffice->html

[mdk-re] OpenOffice->html

[Peter V. Saveliev]

[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 898 bytes --]

Hello
÷ÏÐÒÏÓ, ËÏÔÏÒÙÊ Ñ ÚÁÄÁ×ÁÌ ÕÖÅ ÒÁÚÁ Ä×Á, ÏÂÁ ÒÁÚÁ, ×ÉÄÉÍÏ, ÕÛÌÏ
× ÆÉÌØÔÒ ;) ïÄÎÁËÏ ÇÒÁÂÌÑ ÏÓÔÁÌÁÓØ.

ðÒÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ html OO ×ÅÄÅÔ ÓÅÂÑ ËÁË ÎÁÄÏ, ÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔ ÅÇÏ
× ×ÉÄÅ &#-17;&#-44;&#-65; ×ÍÅÓÔÏ ÒÕÓÓËÉÈ ÂÕË×. ðÒÉ ÒÅÌÏÁÄÅ ×ÓÅ
ÒÕÓÓËÉÅ ÂÕË×Ù ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÎÁ 17;44;65. åÝÅ ÒÁÚ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ - É ×ÅÒÎÏ,
× ÔÅËÓÔÅ ËÁÖÄÁÑ &#-17; ÚÁÍÅÎÉÌÁÓØ ÎÁ 17;. ðÒÉÎÃÉÐ ÐÏÎÑÔÅÎ, ÐÏÎÑÔÎÁ
ÉÄÅÑ - ÎÏ Ñ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ. îÁ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÜÔÏ ÂÁÇ, ÐÒÉÞÅÍ
ÂÒÅÄÏ×ÙÊ ËÁËÏÊ-ÔÏ. ðÌÑÓËÉ Ó ÂÕÂÎÏÍ É OOBasic ÎÁ ÔÅÍÕ LoadLanguage
ÎÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ.

÷ ÐÏÒÑÄËÅ JT: Ñ × ËÕÒÓÅ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ Quanta, Screem etc, ÎÁ ÈÕÄÏÊ
ËÏÎÅà ÅÓÔØ Netscape Composer... ÷ÏÐÒÏÓ ÎÅ × ÔÏÍ, ÞÔÏ html ÎÅ × ÞÅÍ
ÐÉÓÁÔØ - Ñ ÜÔÏ × mc ÄÅÌÁÀ, - ×ÏÐÒÏÓ × ÂÁÇÅ ïï.

÷ÅÒÓÉÑ ïï 633, ÓÂÏÒËÁ ÎÁÔÉ×ÎÁÑ, ÎÅ ALT-Ï×ÁÑ. íÏÖÅÔ, ÔÏÇÄÁ ÓËÁÞÁÔØ
×ÅÒÓÉÀ ALT? é ÓÒÁÚÕ ÐÅÒÅÊÔÉ ÎÁ 638? ôÁÍ ÜÔÏ ÒÅÛÅÎÏ, ÉÌÉ ÔÁË É ÏÓÔÁÌÏÓØ?
éÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÎÁÛÅÌ ÎÕÖÎÕÀ ÐÉÍÐÕ? ìÀÄÉ, ÈÅÌÐ!

ðÅÔÒ

Re: [mdk-re] OpenOffice->html

[Aleksey Novodvorsky]

"Peter V. Saveliev" wrote:

> Hello
> Вопрос, который я задавал уже раза два, оба раза, видимо, ушло
> в фильтр ;) Однако грабля осталась.
>
> При редактировании html OO ведет себя как надо, но сохраняет его
> в виде &#-17;&#-44;&#-65; вместо русских букв. При релоаде все
> русские буквы заменяются на 17;44;65. Еще раз сохранились - и верно,
> в тексте каждая &#-17; заменилась на 17;. Принцип понятен, понятна
> идея - но я не понимаю реализации. На мой взгляд, это баг, причем
> бредовый какой-то. Пляски с бубном и OOBasic на тему LoadLanguage
> не привели ни к чему.

В той сборке, которая сейчас у меня на компьютере (OO638С), русский
html-документ (при выставлении русского языка) сохраняется как ð
&#210 etc. и загружается нормально. То, что это не здорово -- согласен.
Пока это не главный баг OO, но займемся и им.

Rgrds, AEN

>

Re: [mdk-re] OpenOffice (to AEN)

[Peter V. Saveliev]

Aleksey Novodvorsky wrote:

<skip>

> В той сборке, которая сейчас у меня на компьютере (OO638С), русский
> html-документ (при выставлении русского языка) сохраняется как &#240;
> &#210 etc. и загружается нормально. То, что это не здорово -- согласен.
> Пока это не главный баг OO, но займемся и им.
>
> Rgrds, AEN

Алексей, не подскажете, есть ли в природе вразумительное описание OOBasic?
И можно ли его применить на пользу человечества? И, заодно, вразумительный
хелп по самому ОО?

С уважением,
--
Петр.

Re: [mdk-re] OpenOffice (to AEN)

[Aleksey Novodvorsky]

"Peter V. Saveliev" wrote:

> Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> <skip>
>
> > В той сборке, которая сейчас у меня на компьютере (OO638С), русский
> > html-документ (при выставлении русского языка) сохраняется как &#240;
> > &#210 etc. и загружается нормально. То, что это не здорово -- согласен.
> > Пока это не главный баг OO, но займемся и им.
> >
> > Rgrds, AEN
>
> Алексей, не подскажете, есть ли в природе вразумительное описание OOBasic?

Я пока не видел. Но стоит периодически смотреть на сайт OO, там документация
появляется.

>
> И можно ли его применить на пользу человечества? И, заодно, вразумительный
> хелп по самому ОО?

Help к OO был закрыт до самого недавнего времени.  Открыли его с неделю
назад, он появится в сборке OO638C, которая выйдет на днях. Мы выложим свой
вариант во вторник-среду-четверг.
Help -- английский. Если кто-то хочет переводить -- пишите.


Rgrds, AEN

Re: [mdk-re] OpenOffice (to AEN)

[Peter V. Saveliev]

Aleksey Novodvorsky wrote:

<skip>

> Help к OO был закрыт до самого недавнего времени.  Открыли его с неделю
> назад, он появится в сборке OO638C, которая выйдет на днях. Мы выложим свой
> вариант во вторник-среду-четверг.
> Help -- английский. Если кто-то хочет переводить -- пишите.
>
> Rgrds, AEN

Спасибо! Насчет перевода - могу попробовать, но боюсь не уложиться в ваши сроки
- все-таки не хелпом единым живы, еще работа, а Вы вон как - версия за
версией... На спите, что ли? ;))

--
Петр.

Re: [mdk-re] OpenOffice (to AEN)

[Aleksey Novodvorsky]

"Peter V. Saveliev" wrote:

> Aleksey Novodvorsky wrote:
>
> <skip>
>
> > Help к OO был закрыт до самого недавнего времени.  Открыли его с неделю
> > назад, он появится в сборке OO638C, которая выйдет на днях. Мы выложим свой
> > вариант во вторник-среду-четверг.
> > Help -- английский. Если кто-то хочет переводить -- пишите.
> >
> > Rgrds, AEN
>
> Спасибо! Насчет перевода - могу попробовать, но боюсь не уложиться в ваши сроки
> - все-таки не хелпом единым живы, еще работа, а Вы вон как - версия за
> версией... На спите, что ли? ;))

OO собирается 12 часов, так что после того, как научишь его собираться, --
спи-отдыхай :-)
Перевод подсказок к OO -- дело долгое, спешить здесь не получится. Глоссарий есть
на сайте OO, хотя он и не очень мне нравится.
Командой из 2-3 человек за дело взяться можно, но нужен человек, который будет
следить за качеством переводов и править глоссарий.
В общем, один человек в команде перевода OO уже есть, спасибо!  Хотите
присоединиться, -- пишите мне лично.

Rgrds, AEN

Re[2]: [mdk-re] OpenOffice (to AEN)

[Albert R. Valiev]

> Help к OO был закрыт до самого недавнего времени.  Открыли его с неделю
> назад, он появится в сборке OO638C, которая выйдет на днях. Мы выложим свой
> вариант во вторник-среду-четверг.
> Help -- английский. Если кто-то хочет переводить -- пишите.
Я не откажусь. Скоро пришлю перевод.