ALT Linux Community general discussions
 help / color / mirror / Atom feed
WARNING: multiple messages have this Message-ID
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] unicode fonts
Date: Tue Sep 18 13:37:02 2001
Message-ID: <3BA71830.21AEDE24@logic.ru> (raw)
In-Reply-To: <20010918103953.A27889@mail.unix.ru>

Yuri Ryazantsev wrote:

> В cooker maillist промелькнула ссылка
> http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html
>
> Ни у кого нет желания посмотреть на предмет применимости. А что разработчики
> скажут?
>

Спасибо. К сожалению, ни один из этих шрифтов (кроме тех, которые есть в
Sisyphus) не может войти в дистрибутив из-за лицензионных ограничений. Мы очень
внимательно отслеживаем ситуацию со шрифтами и почти все. которые можно
включить в дистрибутив -- включаем.
На самом деле, шрифты urw-fonts и val-ttf Валентина Филиппова уникальны. Если
кто-то может помочь в их совершенствовании -- будет замечательно. Замечу, что
Type1 вариант уже очень хорош, но он, в первую очередь, предназначен для
печати. А вот ttf надо улучшать.
Я сейчас пишу заметку о шрифтах, ниже -- ее фрагмент

--------------
2. Краткая история свободных кириллических скалируемых шрифтов.

Первые кириллические шрифты Type1 со свободной лицензией были созданы в 1999
году Сергеем Шарашкиным и, почти одновременно,
Дмитрием Сорокиным.
Шрифты Сергея Шарашкина вместе с подробными инстукциями, файлами настроек и
патчем для ps2html Виктора Вагнера можно найти
ftp://ftp.ice.ru/pub/fonts/type1/ . В комплект входят Courier и Charter,
созданные на основе шрифтов Bitstream, а также Helvetica и Times. К
сожалению, два последних  Сергей разработал на основе шрифтов Peter Soos,
которые одно время даже находились в CVS XFree86, но, как
выяснилось позже,  являются модификацией шрифтов Monotype, а потому их
легальность может быть поставлена под сомнение в некоторых
странах.
Шрифт XLinSans  Дмитрия Сорокина из берлинской фирмы Fontfabrik -- единственный
на момент написания этих заметок свободный шрифт
с кириллицей, созданный профессиональным дизайнером шрифтов.
Первый вариант кириллических глифов для трех основных  шрифтов URW, которые
являются стандартом de facto для печати в  свободынх
ОС, создал Леонид Кантер. Именно эти шрифты стали основой кириллизации печати и
Star Office в дистрибутивах Black Cat, Mandrake RE и
ASP Linux.  Лицензионную чистоту этих шрифтов оспорить довольно сложно, но
рекомендовать их для включения в ghostscript или XFree
автор не захотел.
Менее известны Unicode-шрифты George Williams Caslon , Caliban и Monospace ,
содержащие, в частности, полный комплект кириллических
глифов. Пакеты с этими шрфитами в ps- и ttf- форматах вошли в Spring 2001.
Наконец,  болгарские коллеги создали неплохой  шрифт teams , о корнях которого
мне ничего не известно.
Очень популярный  пакет PSCyr , который, к тому же, прекрасно адаптиорован для
TeX. К сожалению, он содержит шрфиты, производные от
тех же Monotype, а также шрифты, созданные на основе наследства НИИ
"Полиграфимаш", права на которые, по утверждениям Paratype,
принадлежат этой фирме.
Шрифты ER  от Gavin Half -- другой широко распространенный пакет.
Модифицированный Леонидом Кантером, он входил в Black Cat Linux до
версии 6.02, Mandrake RE до Spring 2001. Шрифт этот не содержит глифов Latin1
второй половины кодовой таблицы, а потому печать
неанглийских документов в этой кодировке шрифтами ER невозможна. С другой
стороны, кириллические глифы в нем имеют как корректные
(в соответствии с Adobe Glyph Name) имена, так и имена Latin1, что дает
возможность использовать его при печати из старых и некорректно
написанных программ (например: Netscape Communicator и Navigagator < 6.0).
Автор (Gavin Half) не сопроводил шрифты внятной лицензией,
однако автор этих строк видел его письмо, в котором он разрешает
распространение и модификацию их  не для продажи (not for sale). В
соотвествии с обычной для Европы (по крайней мере, для Германии) практикой,
такое ограничение не препятствует включению шрифтов в
комплекты свободных программ на CD, так как продаются не сами прогаммы, а лишь
комплект.
Наконец, декоративные  шрифты замечательного  проекта Vedi , с согласия его
руководителя Никола Дубины и участников проекта,
распространяются под весьма либеральной лицензией, запрещающей  использование
этих шрифтов в уличной рекламе, ограничивающей --
в полиграфии, и разрешающей модификацию только с согласия автора. Любое другое
использование и распространение шрифтов Vedi
допускается. Пакет Vedi-fonts можно найти в дистрибутиве Mandarke RE Spring
2001.
Таким образом, свободными и беспроблемными для всех  пользователей свободных
программ  до настоящего времени можно было
признать лишь два шрифта Сергея Шарашкина, один -- Дмитрия Сорокина, три шрифта
Джорджа Вильямса и шрифт Teams, созданный
одноименной болгарской фирмой.
----------------

Замечания/дополнения приветствуются.

Rgrds, AEN




From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] unicode fonts
Date: Tue Sep 18 15:14:07 2001
Message-ID: <3BA71830.21AEDE24@logic.ru> (raw)
Message-ID: <20010918151407.B21UvNOI1oJ-DxGiFaKXap9r2gR2toUCR6h5pCxKyZE@z> (raw)
In-Reply-To: <20010918103953.A27889@mail.unix.ru>

Yuri Ryazantsev wrote:

> В cooker maillist промелькнула ссылка
> http://www.hclrss.demon.co.uk/unicode/fonts.html
>
> Ни у кого нет желания посмотреть на предмет применимости. А что разработчики
> скажут?
>

Спасибо. К сожалению, ни один из этих шрифтов (кроме тех, которые есть в
Sisyphus) не может войти в дистрибутив из-за лицензионных ограничений. Мы очень
внимательно отслеживаем ситуацию со шрифтами и почти все. которые можно
включить в дистрибутив -- включаем.
На самом деле, шрифты urw-fonts и val-ttf Валентина Филиппова уникальны. Если
кто-то может помочь в их совершенствовании -- будет замечательно. Замечу, что
Type1 вариант уже очень хорош, но он, в первую очередь, предназначен для
печати. А вот ttf надо улучшать.
Я сейчас пишу заметку о шрифтах, ниже -- ее фрагмент

--------------
2. Краткая история свободных кириллических скалируемых шрифтов.

Первые кириллические шрифты Type1 со свободной лицензией были созданы в 1999
году Сергеем Шарашкиным и, почти одновременно,
Дмитрием Сорокиным.
Шрифты Сергея Шарашкина вместе с подробными инстукциями, файлами настроек и
патчем для ps2html Виктора Вагнера можно найти
ftp://ftp.ice.ru/pub/fonts/type1/ . В комплект входят Courier и Charter,
созданные на основе шрифтов Bitstream, а также Helvetica и Times. К
сожалению, два последних  Сергей разработал на основе шрифтов Peter Soos,
которые одно время даже находились в CVS XFree86, но, как
выяснилось позже,  являются модификацией шрифтов Monotype, а потому их
легальность может быть поставлена под сомнение в некоторых
странах.
Шрифт XLinSans  Дмитрия Сорокина из берлинской фирмы Fontfabrik -- единственный
на момент написания этих заметок свободный шрифт
с кириллицей, созданный профессиональным дизайнером шрифтов.
Первый вариант кириллических глифов для трех основных  шрифтов URW, которые
являются стандартом de facto для печати в  свободынх
ОС, создал Леонид Кантер. Именно эти шрифты стали основой кириллизации печати и
Star Office в дистрибутивах Black Cat, Mandrake RE и
ASP Linux.  Лицензионную чистоту этих шрифтов оспорить довольно сложно, но
рекомендовать их для включения в ghostscript или XFree
автор не захотел.
Менее известны Unicode-шрифты George Williams Caslon , Caliban и Monospace ,
содержащие, в частности, полный комплект кириллических
глифов. Пакеты с этими шрфитами в ps- и ttf- форматах вошли в Spring 2001.
Наконец,  болгарские коллеги создали неплохой  шрифт teams , о корнях которого
мне ничего не известно.
Очень популярный  пакет PSCyr , который, к тому же, прекрасно адаптиорован для
TeX. К сожалению, он содержит шрфиты, производные от
тех же Monotype, а также шрифты, созданные на основе наследства НИИ
"Полиграфимаш", права на которые, по утверждениям Paratype,
принадлежат этой фирме.
Шрифты ER  от Gavin Half -- другой широко распространенный пакет.
Модифицированный Леонидом Кантером, он входил в Black Cat Linux до
версии 6.02, Mandrake RE до Spring 2001. Шрифт этот не содержит глифов Latin1
второй половины кодовой таблицы, а потому печать
неанглийских документов в этой кодировке шрифтами ER невозможна. С другой
стороны, кириллические глифы в нем имеют как корректные
(в соответствии с Adobe Glyph Name) имена, так и имена Latin1, что дает
возможность использовать его при печати из старых и некорректно
написанных программ (например: Netscape Communicator и Navigagator < 6.0).
Автор (Gavin Half) не сопроводил шрифты внятной лицензией,
однако автор этих строк видел его письмо, в котором он разрешает
распространение и модификацию их  не для продажи (not for sale). В
соотвествии с обычной для Европы (по крайней мере, для Германии) практикой,
такое ограничение не препятствует включению шрифтов в
комплекты свободных программ на CD, так как продаются не сами прогаммы, а лишь
комплект.
Наконец, декоративные  шрифты замечательного  проекта Vedi , с согласия его
руководителя Никола Дубины и участников проекта,
распространяются под весьма либеральной лицензией, запрещающей  использование
этих шрифтов в уличной рекламе, ограничивающей --
в полиграфии, и разрешающей модификацию только с согласия автора. Любое другое
использование и распространение шрифтов Vedi
допускается. Пакет Vedi-fonts можно найти в дистрибутиве Mandarke RE Spring
2001.
Таким образом, свободными и беспроблемными для всех  пользователей свободных
программ  до настоящего времени можно было
признать лишь два шрифта Сергея Шарашкина, один -- Дмитрия Сорокина, три шрифта
Джорджа Вильямса и шрифт Teams, созданный
одноименной болгарской фирмой.
----------------

Замечания/дополнения приветствуются.

Rgrds, AEN


_______________________________________________
Mandrake-russian mailing list
Mandrake-russian@altlinux.ru
http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian





  parent reply	other threads:[~2001-09-18 13:37 UTC|newest]

Thread overview: 14+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2001-09-18 10:35 Yuri Ryazantsev
2001-09-18 11:13 ` Yuri Ryazantsev
2001-09-18 12:29 ` Yuri Ryazantsev
2001-09-18 13:37 ` Aleksey Novodvorsky [this message]
2001-09-18 15:14   ` Aleksey Novodvorsky
2001-09-19  2:48   ` Alexey Korotkov
2001-09-19 10:05     ` Vadim V. Zhytnikov
2001-09-19 14:41     ` Aleksey Novodvorsky
2001-09-19 18:48       ` Alexey Korotkov
2001-09-19 20:55         ` Aleksey Novodvorsky
2001-09-24  0:40           ` Alexey Korotkov
2001-09-24 13:27             ` Aleksey Novodvorsky
2001-09-24 13:46               ` Re[2]: " Sergey Krivulja
2001-09-18 14:13 ` Yuri Ryazantsev

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=3BA71830.21AEDE24@logic.ru \
    --to=aen@logic.ru \
    --cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link

ALT Linux Community general discussions

This inbox may be cloned and mirrored by anyone:

	git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git

	# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
	# initialize and index your mirror using the following commands:
	public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
		mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
	public-inbox-index community

Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
	nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community


AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git