From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3BA1EB9B.F0084BEE@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for Logic
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.18-ipl3mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Gabber && cp1251
References: <200109140740.f8E7e3c64624@www2.mailru.com>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Fri Sep 14 15:23:13 2001
X-Original-Date: Fri, 14 Sep 2001 15:35:55 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3BA1EB9B.F0084BEE@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Roman S wrote:

> Доброго дня!
>
> Попробуйте запустить Gabber в cp1251 - получите массу
> "приятных" впечатлений....
>
> Предварительно - стандартная ошибка в переводах.

Какая сборка gabber?  Попробуйте свежую из Sisyphus.

На самом деле, в Gnome появилась новая напасть с 1251 : переводы,
включенные в oaf-файлы. Кому пришло в голову помещать их туда в 8-битных
кодиовках прямо из po-файлов???.  Nautilus я поправил, но пришлось
извращаться. А дальше будет evolution....

Rgrds, AEN