From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3B87F52E.B9648923@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for logic
X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-ipl3mdk-fb i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
Subject: Re: [mdk-re] Re: [mdk-re] Re: [mdk-re] 
	=?koi8-r?Q?=ED=C1=C5=20=D7=B3=CE=DB=C1=D7=C1=CE=D8=CE=B3?=
References: <01082507154200.02033@localhost.localdomain>
	 <20010825131037.15bb1ec0.sssku@online.ru> <191683502.20010825134613@inbox.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Sat Aug 25 22:55:12 2001
X-Original-Date: Sat, 25 Aug 2001 22:57:50 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3B87F52E.B9648923@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Sergey Sokolov wrote:

> Hello Sergey,
>
> Saturday, August 25, 2001, 1:10:37 PM, you wrote:
>
> SSS> On Sat, 25 Aug 2001 07:15:42 +0300
> SSS> Vital Khilko <dojlid@tut.by> wrote:
>
> >> уЮЧЬЙЁ! бЁМЭЬСЧ ╒ЯЁУ ОЁМЦБЁМЮБНДЮ╒ Г МЮИБЪКЁЙЬШЛ ЯЭБЪРЮЛ -
> SSS> Это новая кодировка?
> SSS> --
> SSS> С уважением,
>
> Хм, а у меня прочиталось... Это вчера был день независимости Украины,
> вот и ... :)))))))))
>

Сергей, это по-белорусски. По-белорусски, кстати, всегда все понятно,
даже устная речь. С украинским заметно сложнее.

Rgrds, AEN