[mdk-re] samba + win2k

["Peter V. Saveliev" <peet@infosite.ru>]

Кто в курсе, в чем дело, помогите пожалуйста.

Никак не могу впустить машину в домен. Вот что пишется в логах самбы о
моих поытках зарегистрироваться в домене:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

[2001/08/12 04:57:32, 0] smbd/password.c:domain_client_validate(1596)
  domain_client_validate: Domain password server not available.
[2001/08/12 04:57:32, 0] smbd/service.c:make_connection(370)
  peet logged in as admin user (root privileges)
[2001/08/12 04:57:32, 0] passdb/smbpass.c:build_sampw_from_smbpw(449)
  getsmbfile21pwent: smbpasswd database is corrupt!
[2001/08/12 04:57:32, 0] passdb/smbpass.c:build_sampw_from_smbpw(450)
  getsmbfile21pwent: username master$ not in unix passwd database!
[2001/08/12 04:57:32, 0]
rpc_server/srv_samr_nt.c:_api_samr_create_user(1856)
  User master$ does not exist in system password file (usually
/etc/passwd). Can
not add account without a valid local system user.

[2001/08/12 04:57:34, 0] smbd/password.c:domain_client_validate(1596)
  domain_client_validate: Domain password server not available.
[2001/08/12 04:57:34, 0] smbd/service.c:make_connection(370)
  peet logged in as admin user (root privileges)
------------------------------------------------------------------------------------------------------

А вот вопросы:
- почему недоступен password server? и куда он пытается доступиться?
- как так нет пользователя master$ в /etc/passwd, когда он там есть?

Пользователя master$ вносил руками, так он не вносится - плохое имя
пользователя. Еще бы. smbpasswd -m -a master ни к чему иному не
приводит: все то же, нет такого пользователя в /etc/passwd. Просто хоть
плач. Может, у меня глюки, а может и впрямь его там нет? Вот строчка из
/etc/passwd:
------------------------------------------------------------------------------------------------------

master$:*:50004:65534:Master WorkStation:/nonexistent:/nonexistent
------------------------------------------------------------------------------------------------------

Нет, вроде на месте пользователь.

Самба 2.2.1а, w2k - без сервис пака и приблудов.

Заранее благодарен, Петр.