From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aborodin@other.ispras.ru>
Message-ID: <3B2F0113.670572A0@other.ispras.ru>
From: Andrew Borodin <aborodin@other.ispras.ru>
X-Mailer: Mozilla 4.76 [en] (Win95; U)
X-Accept-Language: en,ru
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@altlinux.ru
References: <20010619064809.BEAB910EA@linux.ru.net>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [mdk-re] Re: Subject
Sender: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@altlinux.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: Linux-Mandrake RE / ALT Linux discussion list <mandrake-russian.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Tue Jun 19 11:31:01 2001
X-Original-Date: Tue, 19 Jun 2001 11:36:51 +0400
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3B2F0113.670572A0@other.ispras.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> >   А как это понимать:
> >   Subject: [mdk-re] =?koi8-r?b?78LOz9fMxc7JxQ==?= Spring
>
> $ perl -MMIME::Base64 -e 'print decode_base64("78LOz9fMxc7JxQ=="), "\n";'
> Обновление
>
> С точки зрения RFC, AFAIK, здесь никаких противоречий нет. Все (вроде бы)
> закодировано правильно.

  Спасибо. Я не имел в ввиду "правильно" или "не правильно". Я просто хотел
узнать, что это такое. С другой стороны, в рассылке есть subjects,
написанные в koi8-r и читаемые, без base64... Вот если бы все так...
  Прошу прощения за, может быть, глупый вопрос, просто я, мягко говоря,
не знаток всего, что так или иначе касается коммуникаций (сеть, почта, etc)...

  С уважением,
  А. Бородин.