[mdk-re] Re[6]: locale

[mdk-re] Re[6]: locale

[Maksim Otstavnov]

Hello Aleksey,

Thursday, April 19, 2001, 9:40:05 PM, you wrote:

>> AN> Язык сообщений меняется очень просто: кроме
>> LC_MESSAGES=C
>> AN> убираете LANGUAGE или пишете LANGUAGE=en в i18n.

Не, ну я охотно признаю, что радиус искривления рук у меня ниже
среднего. Однако все же есть впечатление, что не так все просто.

Я вынул из коробки еще один айбиэмовский тридцадчик :) и еще раз
выполнил инсталляцию с нуля (экспорт, русский_KOI8, дополнительные
языки английский и русский_cp1251, все пакеты (101% :) ).

После этого _ничего не трогаю_ и аккуратно начинаю править /etc/i18n.
Установка LANGUAGE и LC_MESSAGES _не_ дает требуемого эффекта. В
частности, man продолжает выводить manpages на русском.

Переустановка LANG влечет невозможность ввода кириллицы в терминалах
eterm и gnome-terminal. Кроме того, даже при LANG, установленном в en,
useradd, насколько я понимаю, продолжает копировать в каталоги вновь
создаваемых пользователей "русские" скелеты (в частности, ~/.kde).

Несколько более формальный вопрос.

1. Поддерживается ли в Mandrake RE Spring 2001 такая фича, как
корректная "сквозная" (консоль+Х+оконные менеджеры и среды)
локализация при англоязычном интерфейс?

2.1 Если да, то как ее реализовать?

2.2 Если нет, то какова политика команды в отношении ее отсутствия?
(Готовность сообщить сроки реализации, или готовность выполнить как
коммерческий Feature Request; и сколько примерно это будет стоить в
последнем случае).


Это я пытаюсь изображать "рационального пользователя".

Спасибо,

-м.

[mdk-re] Re[3]: locale

[Maksim Otstavnov]

Monday, April 23, 2001, 4:22:05 AM, Maksim wrote:

AN>> Да, ввод в X привязан к LC_CTYPE

MO> LANG=C; LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R поможет? Сейчас попробую.

Помогает.

Тем не менее, проблемы со скелетами остаются. KDE от вновь созданного
(после изменения локали в en_US _и_ перезагрузки) пользователя
стартует с русским флэшскрином, и в меню этого добра хватает тоже. Я
не уверен до конца, что это скелет, попробую задать его явно.

Вообще, проблем так много, что, наверное, проще, наоборот, поставить
систему в C и локализовать input/display.

С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?

А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.

-- 
-- Maksim

[mdk-re] Re[2]: locale

[Maksim Otstavnov]

Hello Aleksey,

Monday, April 23, 2001, 2:50:41 AM, you wrote:

>> С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?
>>
>> А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.

AN> Это програмы.

Я в курсе :))) Вызовов не нашел. Впрочем, это ведь как раз про
display. Сейчас loadkeys искать буду :)))

И, кстати, правильно ли, что клавиатура меняется _до_ запуска getty?
Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
потребоваться разная раскладка.

-- 
-- Maksim

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[Sergei]

23 Апрель 2001 07:23 Вы написали:
> Hello Aleksey,
>
> Monday, April 23, 2001, 2:50:41 AM, you wrote:
> >> С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?
> >>
> >> А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.
>
> AN> Это програмы.
>
> Я в курсе :))) Вызовов не нашел. Впрочем, это ведь как раз про
> display. Сейчас loadkeys искать буду :)))
>
> И, кстати, правильно ли, что клавиатура меняется _до_ запуска getty?
Да
> Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
> потребоваться разная раскладка.
В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других, если 
только загрузить нужные шрифты и таблицы.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[vserge]

Sergei wrote:
> 
> 23 Апрель 2001 07:23 Вы написали:
> > Hello Aleksey,
> >
> > Monday, April 23, 2001, 2:50:41 AM, you wrote:
> > >> С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?
> > >>
> > >> А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.
> >
> > AN> Это програмы.
> >
> > Я в курсе :))) Вызовов не нашел. Впрочем, это ведь как раз про
> > display. Сейчас loadkeys искать буду :)))
> >
> > И, кстати, правильно ли, что клавиатура меняется _до_ запуска getty?
> Да
> > Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
> > потребоваться разная раскладка.
> В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других, если
> только загрузить нужные шрифты и таблицы.
> 
> --
> С уважением, Епифанов Сергей
А подскажите как грузить для каждой консоли свою раскладку

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[Andriy Dobrovolskii]

vserge wrote:

> Sergei wrote:
> 
>>> 
>> Да
>> 
>>> Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
>>> потребоваться разная раскладка.
>> 
>> В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других, если
>> только загрузить нужные шрифты и таблицы.
>> 
>> --
>> С уважением, Епифанов Сергей
> 
> А подскажите как грузить для каждой консоли свою раскладку

Вот-вот, очень интересно. Желательно еще и разные mapscrn!

> 
> _______________________________________________
> Mandrake-russian mailing list
> Mandrake-russian@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian

Rgrds,
Andriy

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[Sergei]

23 Апрель 2001 08:54 Вы написали:
> Sergei wrote:
> > 23 Апрель 2001 07:23 Вы написали:
> > > Hello Aleksey,
> > >
> > > Monday, April 23, 2001, 2:50:41 AM, you wrote:
> > > >> С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?
> > > >>
> > > >> А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.
> > >
> > > AN> Это програмы.
> > >
> > > Я в курсе :))) Вызовов не нашел. Впрочем, это ведь как раз про
> > > display. Сейчас loadkeys искать буду :)))
> > >
> > > И, кстати, правильно ли, что клавиатура меняется _до_ запуска getty?
> >
> > Да
> >
> > > Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
> > > потребоваться разная раскладка.
> >
> > В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других, если
> > только загрузить нужные шрифты и таблицы.

> А подскажите как грузить для каждой консоли свою раскладку
Посмотрите файл /etc/init.d/keytable. И наподобии его сварганить скрипт, 
который при логине запускается.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[Sergei]

23 Апрель 2001 08:54 Вы написали:
> Sergei wrote:
> > 23 Апрель 2001 07:23 Вы написали:
> > > Hello Aleksey,
> > >
> > > Monday, April 23, 2001, 2:50:41 AM, you wrote:
> > > >> С display, наверное, помогут переменные SYSFONT и SYSFONTACM ?
> > > >>
> > > >> А вот с input... setfont|consolechars я в /etc/* так и не нашел.
> > >
> > > AN> Это програмы.
> > >
> > > Я в курсе :))) Вызовов не нашел. Впрочем, это ведь как раз про
> > > display. Сейчас loadkeys искать буду :)))
> > >
> > > И, кстати, правильно ли, что клавиатура меняется _до_ запуска getty?
> >
> > Да
> >
> > > Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
> > > потребоваться разная раскладка.
> >
> > В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других, если
> > только загрузить нужные шрифты и таблицы.

> А подскажите как грузить для каждой консоли свою раскладку
Кроме того, можно взглянуть на пакет console-tools.
-- 
С уважением, Епифанов Сергей

Re: [mdk-re] Re[2]: locale

[Sergey Vlasov]

On Mon, 23 Apr 2001 11:05:00 +0300
Andriy Dobrovolskii <dobr@iop.kiev.ua> wrote:

> 
> 
> vserge wrote:
> 
> > Sergei wrote:
> > 
> >>> 
> >> Да
> >> 
> >>> Имена/пароли ведь предполагаются ascii? И разным пользователям может
> >>> потребоваться разная раскладка.
> >> 
> >> В каждой консоли может стоять своя раскладка. независимо от других,
> если
> >> только загрузить нужные шрифты и таблицы.
> >> 
> >> --
> >> С уважением, Епифанов Сергей
> > 
> > А подскажите как грузить для каждой консоли свою раскладку
> 
> Вот-вот, очень интересно. Желательно еще и разные mapscrn!

А вот это IMHO никак. В ядре только одна загружаемая таблица
перекодировки, остальные три фиксированные. Если только сделать
"неправильный" шрифт, в котором бы под одну из нужных кодировок подходила,
например, таблица Latin-1. Но в этом случае не будет работать как минимум
поддержка UTF-8, и вообще, таких "хакерских" шрифтов уже и так вокруг
слишком много.