From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3A4768B3.7EE1F881@logic.ru>
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for Logic, Moscow
X-Mailer: Mozilla 4.75 [ru] (X11; U; Linux 2.2.18-ipl1mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
Subject: Re: [mdk-re] Q: troff fonts (=?koi8-r?Q?=C9=CC=C9?= ps fonts?)
References: <003601c06e4f$544a6f90$ca01a8c0@msc.masq>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
Errors-To: mandrake-russian-admin@linuxteam.iplabs.ru
X-BeenThere: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru
List-Help: <mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>
List-Subscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=subscribe>
List-Id: Mandrake/RE discussion list <mandrake-russian.linuxteam.iplabs.ru>
List-Unsubscribe: <http://linuxteam.iplabs.ru/mailman/listinfo/mandrake-russian>,
	<mailto:mandrake-russian-request@linuxteam.iplabs.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://linuxteam.iplabs.ru/pipermail/mandrake-russian/>
Date: Mon Dec 25 14:07:00 2000
X-Original-Date: Mon, 25 Dec 2000 18:33:07 +0300
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/3A4768B3.7EE1F881@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>

Sergei Aranovsky wrote:
> 
> Здравствуйте,
> 
> Возникла проблемка. Пытаюсь прочитать или собрать (troff->ps)
> доку из состава X11 и натыкаюсь на:
> 1. Отсутствие лигатуры fi (забавно, скажем, получать 'dened'
>    вместо 'defined')
> 2. неверные метрики
> В силу врожденной лени, прежде чем разбираться самому решил
> задать вопрос уважаемой общественности. Кто-нибудь с этим уже
> боролся? Если да, то как и насколько успешно?
> 
> С уважением,
> -Сергей Арановский
> 
Надо отредактировать Fontmap, поставив в качестве основных шрифтов
(Courier, Helvetica, Times) Nimbus'ы, как в оригинале. Это издержки
плохого положения с русскими Type1 и некоректной генерации ps разными
программами, отчего русификация здесь, увы, не вполне корректна.

Rgrds, AEN