From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sp_archer@meta.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.1 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,
	DNS_FROM_OPENWHOIS,UNPARSEABLE_RELAY autolearn=no version=3.2.5
Message-ID: <39567.195.230.140.18.1275595101.metamail@webmail.meta.ua>
Date: Thu, 03 Jun 2010 22:58:21 +0300 (EEST)
From: "Olexander Chernetskyy" <sp_archer@meta.ua>
To: "Community@lists.altlinux.org" <Community@lists.altlinux.org>
User-Agent: MetaMail/1.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3 (Normal)
Importance: Normal
MetaPassport-Id: 577845
X-Gen: ea3070892980a922b367fda14dfb119b
Subject: [Comm] =?koi8-r?b?/sXNINrBzcXOydTYINrX1cvP19XAIMTP0s/Wy9U/?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: sp_archer@meta.ua, ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 03 Jun 2010 19:58:27 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/39567.195.230.140.18.1275595101.metamail@webmail.meta.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Здравствуйте

Такая ситуация

Есть видеофайл со своей звуковой дорожкой.
Нужно родную его дорожку заменить на другую.
Подготовленая дорожка имеет тот же формат что и оригинальная.
И длина такая-же.

Попробовал avidemux-ом - не получилось.

kdenliv-ом тоже с налёту не получилось. Завтра с утра буду читать букварь.

Подскажите чем и как можно выполнить замену звуковой дорожки.
Лучше всего без лишних перекодировок.
Может какое-то заклинание в консоли может с этим быстро справиться?

Система = branch 5.1
avidemux-2.4.4-alt3
kdenlive-0.7.6-alt1

Заранее благодарен за ответ.
-- 
Best regards,
ArCher