From: php-coder <php-coder@ngs.ru>
To: "Денис Гайнцев" <community@altlinux.ru>
Subject: Re[2]: [Comm] Перевод меню Fluxbox'а
Date: Thu, 12 Aug 2004 13:54:30 +0700
Message-ID: <267936272.20040812135430@ngs.ru> (raw)
In-Reply-To: <200408112212.05530.hayntsev@mail.ru>
0000100101011110100100101::11.08.2004::0110001001001000100111100100010
Здравствуйте, Денис!
Отвечаю на Ваше письмо:
ДГ> Set the backgrounds - "Установить задний фон"
Лично мне больше нравится "Установить как обои", хотя этот
вариант тоже ничего... но только запоздал он -- я вчера уже патчи
отправил...
ДГ> Screenshot - лучше всё же перевести как "снимок экрана", так как "скриншот" -
ДГ> это просто сленг и не все его способны понять.
Я так и перевел - "снимок экрана" :))
Спасибо всем троим участникам этого треда за их участие в этом
треде! :))
--
С уважением, php-coder (mailto:php-coder[at]ngs[dot]ru)
Registered Linux User #327594
ALT Linux Master 2.2
010010010010010001010101100::Linux RuleZz!::100010010001000100010001110
prev parent reply other threads:[~2004-08-12 6:54 UTC|newest]
Thread overview: 6+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2004-08-09 9:15 php-coder
2004-08-09 10:26 ` Mike Lykov
2004-08-09 13:01 ` Andrey Rahmatullin
2004-08-09 14:46 ` Mike Lykov
2004-08-11 16:12 ` Денис Гайнцев
2004-08-12 6:54 ` php-coder [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=267936272.20040812135430@ngs.ru \
--to=php-coder@ngs.ru \
--cc=community@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git