From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <llb@udm.ru>
Date: Mon, 28 Oct 2002 12:23:21 +0400
From: ASA <llb@udm.ru>
X-Mailer: The Bat! (v1.60q)
Organization: LLB, LLC
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <212397727.20021028122321@udm.ru>
To: Vitaly Ostanin <community@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20021028101650.137b956f.vyt@vzljot.ru>
References: <20021025130958.9BADC2EE5D@mail.off-club.com>
 <Pine.BSF.4.44.0210251629440.88484-100000@elefant.dgtu.donetsk.ua>
 <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru> <13212772395.20021025203149@udm.ru>
 <20021028101650.137b956f.vyt@vzljot.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Comm] Re: [JT] Re: РЕТЕОБРТБЧМЕОЙЕ ЧЩЧПДБ Ч МПЗ
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
X-Reply-To: ASA <llb@udm.ru>
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/212397727.20021028122321@udm.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

Hello Vitaly,

Monday, October 28, 2002, 11:16:50 AM, you wrote:

VO> У Вас Бат немножечко портит заголовки, отсылая их в 8bit plain
VO> text.
И это называется "портит"? Давай хидеры посмотрим как они
обратно ко мне пришли.

<skip />
A>> Received: from llb.udm.net (llb.udm.net [213.24.0.240])
A>>         by lota.izhcom.ru (8.12.5/8.12.5/Izhcom-V1.1m) with ESMTP id g9PFV44Q044193
A>>         for <community@altlinux.ru>; Fri, 25 Oct 2002 20:31:05 +0500 (SAMST)
A>> From: ASA <llb@udm.ru>
A>> X-Mailer: The Bat! (v1.60q)
A>> Message-ID: <13212772395.20021025203149@udm.ru>
A>> To: Sinom <community@altlinux.ru>
A>> Subject: Re[2]: [Comm] перенаправление вывода в лог
A>> In-Reply-To: <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru>
A>> References: <20021025130958.9BADC2EE5D@mail.off-club.com>
A>>  <Pine.BSF.4.44.0210251629440.88484-100000@elefant.dgtu.donetsk.ua>
A>>  <20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru>
A>> MIME-Version: 1.0
A>> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
A>> Content-Transfer-Encoding: 8bit
<skip some irrelevant headers />
A>> Date: Fri, 25 Oct 2002 20:31:49 +0500
A>>
A>> Hello Sinom,
A>>
A>> Friday, October 25, 2002, 8:09:08 PM, you wrote:

Все в полном порядке. Кодировка письма указана, она
распространяется и на Subject:, а твоей Сильфиде, получается,
почему-то обязательно нужны костыли в виде =?KOI8-R?

Впрочем, если общественность еще раз попросит, сниму соотв.
флажок. До сих пор с ними не было проблем, кстати.

-- 
Best regards,
 ASA                            mailto:llb@udm.ru