Hi,

On Mon, Mar 16, 2015 at 06:16:45PM +0100, Michael A. Kangin wrote:
> Добрый день.
> 
> Свежепоставленная система на P7, Centaurus, 
> проапдейченная.
> 
> Если от пользователя стать рутом и 
> сказать passwd, то пароль меняется для 
> пользователя, а не рута. Это нормально?
> 
> [mak@mak-ws ~]$ su -
> Password:
> [root@mak-ws ~]# whoami
> root
> [root@mak-ws ~]# id
> uid=0(root) gid=0(root) 
> groups=0(root),1(bin),2(daemon),3(sys),4(adm),6(disk),10(wheel),19(proc)
> [root@mak-ws ~]# set |grep mak
> HOSTNAME=mak-ws.iptp.net
> [root@mak-ws ~]# passwd
> passwd: updating all authentication tokens for user mak.

Традиционно passwd по умолчанию меняет пароль того же самого пользователя,
которого показывает logname(1).  В вашем случае:

[root@mak-ws ~]# logname
mak


-- 
ldv