From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <a_s_y@sama.ru>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=5.0 tests=AWL,BAYES_40,
	DNS_FROM_OPENWHOIS autolearn=no version=3.2.5
From: Sergey <a_s_y@sama.ru>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Date: Fri, 12 Aug 2011 11:11:19 +0400
User-Agent: KMail/1.13.7 (Linux/2.6.32-ovz-el-alt17; KDE/4.6.5; i686; ; )
References: <CAFv-R3ezDis=-x_JSwncEccuSD9W=RJ_Qk0xGbrTT27FEXGfWw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFv-R3ezDis=-x_JSwncEccuSD9W=RJ_Qk0xGbrTT27FEXGfWw@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <201108121111.20262.a_s_y@sama.ru>
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?cGlkZ2luOiBpY3EgySDL0s/Lz9rRwtLZ?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.12
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/options/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 12 Aug 2011 07:11:31 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/201108121111.20262.a_s_y@sama.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thursday, August 11, 2011, Константин Михайленко wrote:

> Итак, очередной раунд бессмысленного действия с icq
> сегодня я от собеседников получаю крокозябры вместо русского текста.
> При этом мои сообщения по-русски народ нормально читает.
> 
> Прошу совета у коллективного разума: куды рыть?

Рыть надо на стороне отправителей. У меня с LICQ аналогично: болезнь,
которая появилась у официального клиента от AOL где-то за год до 
продажи аськи mail.ru. Ещё этим грешит Миранда, но там оно настравивается,
просто по-умолчанию неправильно: мирандистам надо советовать отключать
utf-8 и указывать, что кодировка Cyrillic. Либо включить у себя utf8,
и пусть они там сами учатся utf8 читать: почему-то виндоклиенты сами в
utf8 шлют, а понимать присланный - не хотят.

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru