On Thu, Mar 25, 2010 at 06:12:37PM +0700, REAL wrote:

R> for i in `rpm -qa --queryformat="%{NAME} "`; do
R>    apt-get install $i
R> done

man xargs
да и for здесь ни к чему, если бы не было xargs, куда читабельнее был бы

rpm -qf --qf '%{NAME}\n' | while read pkg; do
	apt-get install -y $pkg
done

но это очень криво и долго.
с xargs все отработает в разы быстрее

-- 
С уважением, Денис

http://mithraen.ru/
----------------------------------------------------------------------------