On Sat, Dec 12, 2009 at 09:27:50PM +0300, Vladimir Karpinsky wrote:
> Подскажите, пожалуйста, где можно почитать, что пишет rsync в log. 
> Например, при регулярной синхронизации с удалённым компьютером имею:
> 
> 2009/12/12 19:30:29 [5898] .d..t...... ./
> 2009/12/12 19:30:32 [5898] >f+++++++++ FILE1
> 2009/12/12 19:30:32 [5898] >f..t...... FILE2

В man rsync читайте описание опции --itemize-changes.  По прочим
деталям --out-format описание находится в man rsyncd.conf (который
засунут в пакет rsync-server).