[Comm] Wammu и кодировка

[Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

Доброй ночи!

Имеем:
$ rpm -qa | grep wammu
wammu-0.30.1-alt2

телефон: Samsung SGH-X500

Подключаемся через блютуз и получаем контакты. Вроде бы все хорошо,
но... Имена что на кириллице, а их большинство, не читаемы. Получаем,
например, вот такое ╨£╤â╨╢ вместо "Муж" (без кавычек, разумеется).
Сохранил все в файл, думаю сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.
Перепробовал несколько вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в
iconv - ничего не помогает.
Какие будут предложения?

-- 
С уважением,
Михаил Шувалов

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael Shigorin]

On Mon, Nov 16, 2009 at 02:31:19AM +0300, Михаил Шувалов wrote:
> Имеем: wammu-0.30.1-alt2
> телефон: Samsung SGH-X500
> 
> Подключаемся через блютуз и получаем контакты. Вроде бы все
> хорошо, но... Имена что на кириллице, а их большинство, не
> читаемы. Получаем, например, вот такое ╨???????╨??? вместо
> "Муж" (без кавычек, разумеется).  Сохранил все в файл, думаю
> сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.  Перепробовал несколько
> вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в iconv - ничего не
> помогает.  Какие будут предложения?

UCS2, кажется.  И попробуйте связаться с автором, он вполне
хороший и контактный дядька из недалёких Европ.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

16 ноября 2009 г. 12:25 пользователь Michael Shigorin mike@ написал:
> On Mon, Nov 16, 2009 at 02:31:19AM +0300, Михаил Шувалов wrote:
>> Имеем: wammu-0.30.1-alt2
>> телефон: Samsung SGH-X500
>>
>> Подключаемся через блютуз и получаем контакты. Вроде бы все
>> хорошо, но... Имена что на кириллице, а их большинство, не
>> читаемы. Получаем, например, вот такое ╨???????╨??? вместо
>> "Муж" (без кавычек, разумеется).  Сохранил все в файл, думаю
>> сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.  Перепробовал несколько
>> вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в iconv - ничего не
>> помогает.  Какие будут предложения?
>
> UCS2, кажется.  И попробуйте связаться с автором, он вполне
> хороший и контактный дядька из недалёких Европ.
>
Спасибо. Вечером попробую.

А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?

-- 
С уважением,
Михаил Шувалов
Sent from St Petersburg, Spe, Russia

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael Shigorin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 312 bytes --]

On Mon, Nov 16, 2009 at 01:16:19PM +0300, Михаил Шувалов wrote:
> А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?

Сам использую gammu, изредка wammu.  Наиболее частая операция --
бэкап контактов и sms.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

[-- Attachment #2: backup-phone.sh --]
[-- Type: application/x-sh, Size: 566 bytes --]

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Sergey Vlasov]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1385 bytes --]

On Mon, Nov 16, 2009 at 01:16:19PM +0300, Михаил Шувалов wrote:
> 16 ноября 2009 г. 12:25 пользователь Michael Shigorin mike@ написал:
> > On Mon, Nov 16, 2009 at 02:31:19AM +0300, Михаил Шувалов wrote:
> >> Имеем: wammu-0.30.1-alt2
> >> телефон: Samsung SGH-X500
> >>
> >> Подключаемся через блютуз и получаем контакты. Вроде бы все
> >> хорошо, но... Имена что на кириллице, а их большинство, не
> >> читаемы. Получаем, например, вот такое ╨???????╨??? вместо
> >> "Муж" (без кавычек, разумеется).  Сохранил все в файл, думаю
> >> сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.  Перепробовал несколько
> >> вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в iconv - ничего не
> >> помогает.  Какие будут предложения?
> >
> > UCS2, кажется.  И попробуйте связаться с автором, он вполне
> > хороший и контактный дядька из недалёких Европ.
> >
> Спасибо. Вечером попробую.

Ещё стоит проверить, полностью ли читается текст - не обрезаются ли
поля.

> А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?

В случае с Samsung E200 нормально работает только передача контактов
через Bluetooth (Object Push), запускаемая из меню телефона; заливка
назад - опять-таки через передачу этих файлов на телефон; текстовые
поля при этом способе не режутся (AT-команды, используемые в том числе
и родной программой для Windows, обрезают текст), но назначенные
группы теряются.

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael A. Kangin]

On Понедельник 16 ноября 2009 13:16:19 Михаил Шувалов wrote:

> >> телефон: Samsung SGH-X500
> >>
> >> Подключаемся через блютуз и получаем контакты. Вроде бы все
> >> хорошо, но... Имена что на кириллице, а их большинство, не
> >> читаемы. Получаем, например, вот такое ╨???????╨??? вместо
> >> "Муж" (без кавычек, разумеется).  Сохранил все в файл, думаю
> >> сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.  Перепробовал несколько
> >> вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в iconv - ничего не
> >> помогает.  Какие будут предложения?
> >
> > UCS2, кажется.  И попробуйте связаться с автором, он вполне
> > хороший и контактный дядька из недалёких Европ.
>
> Спасибо. Вечером попробую.
>
> А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?

SyncML и Co.

Не знаю, как там с самсунгами, а вообще работает оно идеологически более 
грамотно, чем AT-команды.

-- 
WBR, Michael A. Kangin

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Dmitry Chistikov]

> [...] Имена что на кириллице, а их большинство, не читаемы. Получаем,
> например, вот такое ╨£╤â╨╢ вместо "Муж" (без кавычек, разумеется).
> Сохранил все в файл, думаю сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.
> Перепробовал несколько вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в
> iconv - ничего не помогает.

$ echo 'Муж' | iconv -f utf8 -t cp437
Муж

Ага?

-- 
Дмитрий Чистиков,
dd1email at gmail dot com

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

В Пнд, 16/11/2009 в 13:54 +0200, Michael Shigorin пишет:
> On Mon, Nov 16, 2009 at 01:16:19PM +0300, Михаил Шувалов wrote:
> > А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?
> 
> Сам использую gammu, изредка wammu.  Наиболее частая операция --
> бэкап контактов и sms.
Спасибо за скрипт.

-- 
С уважением,
Михаил Шувалов

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

В Пнд, 16/11/2009 в 16:04 +0300, Sergey Vlasov пишет:
> > >
> > Спасибо. Вечером попробую.
> 
> Ещё стоит проверить, полностью ли читается текст - не обрезаются ли
> поля.
В случае с Самсунг Х500 - с телефона на компьютер - нормально, обратно
не пробовал. А вот с сониэриксон К770i, что-то не получилось любви. При
попытке считать контакты висим намертво :(


-- 
С уважением,
Михаил Шувалов

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

В Пнд, 16/11/2009 в 21:04 +0300, Michael A. Kangin пишет:
> >
> > А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?
> 
> SyncML и Co.
> 
> Не знаю, как там с самсунгами, а вообще работает оно идеологически более 
> грамотно, чем AT-команды.
> 
Это вроде для коммуникоторов, а Х500 простенький телефон. Но все равно
спасибо.


-- 
С уважением,
Михаил Шувалов

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Михаил Шувалов]

В Пнд, 16/11/2009 в 23:04 +0300, Dmitry Chistikov пишет:
> > [...] Имена что на кириллице, а их большинство, не читаемы. Получаем,
> > например, вот такое ╨£╤â╨╢ вместо "Муж" (без кавычек, разумеется).
> > Сохранил все в файл, думаю сейчас перекодирую, ан нет, не хочет.
> > Перепробовал несколько вариантов кириллицы (cp1251, cp866, koi8-r) в
> > iconv - ничего не помогает.
> 
> $ echo 'Муж' | iconv -f utf8 -t cp437
> Муж
> 
> Ага?
> 
Ага, оно. Вот только убей не пойму, почему так. Ведь ср437 не содержит
кириллицы.
А так все получилось, спасибо.


-- 
С уважением,
Михаил Шувалов

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Dmitry Chistikov]

> Ага, оно. Вот только убей не пойму, почему так. Ведь ср437 не содержит
> кириллицы.
> А так все получилось, спасибо.

Смотрите.

$ f='16/1 "%1x " "\n"'

Вот это - utf8 (символ "ж" представляется парой байт):

$ echo -n ж | hexdump -e "$f"
d0 b6

Вот этот же символ в, скажем, однобайтовой cp1251:

$ echo -n ж | iconv -f utf8 -t cp1251 | hexdump -e "$f"
e6

Здесь проблем нет.

А вот что получится, если неправильно интерпретировать входной поток
байт. Наши два байта задают два символа в какой-нибудь однобайтовой
кодировке, например cp437. Преобразуем вход в utf8:

$ echo -n ж | iconv -f cp437 -t utf8 | hexdump -e "$f"
e2 95 a8 e2 95 a2

Тут на каждый из двух символов потребовалось три байта. Отобразим эти
два символа:

$ echo ж | iconv -f cp437 -t utf8
╨╢

Это как раз наши знакомые.

Итак, жили-были шесть байт:

$ echo -n Муж | hexdump -e "$f"
d0 9c d1 83 d0 b6

(После интерпретации каждого из них как символа в соответствии с cp437
получилось шестнадцать:

$ echo -n Муж | iconv -f cp437 -t utf8 | hexdump -e "$f"
e2 95 a8 c2 a3 e2 95 a4 c3 a2 e2 95 a8 e2 95 a2

...но это разговор отдельный.)

Именно шесть символов, задаваемые (в cp437) исходными байтами, мы и получили:

$ echo Муж | iconv -f cp437 -t utf8
Муж

Как-то так =)

-- 
Дмитрий Чистиков,
dd1email at gmail dot com

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael A. Kangin]

On Вторник 17 ноября 2009 01:00:15 Михаил Шувалов wrote:

> > > А что еще имеет смысл посмотреть для работы с мобильником?
> >
> > SyncML и Co.
> >
> > Не знаю, как там с самсунгами, а вообще работает оно идеологически более
> > грамотно, чем AT-команды.
>
> Это вроде для коммуникоторов, а Х500 простенький телефон. Но все равно
> спасибо.

У меня Нокия 6500, это обычный телефон. Но именно с SyncML происходит 
правильное копирование телефонной книги - со всеми полями, фотографиями, 
кодировками, и прогресс-баром на телефоне. :) Всё, как у взрослых, как в 
виндусячьей синхропрограмме. ;)

Единственный вопрос, я не пользую полного функционала:
- мне нужна толкьо однонаправленная синхронизация на компьютер;
- я не пользуюсь плагинами сопряжения с Органайзерами, у меня самописный 
скриптик получает относительно сырые данные и делает vcard-адресную книгу для 
kaddressbook.

Ну а gnokii&gammu&wammu приходится использовать для SMSок и всяких хитрых 
сервисных вещей (батарейку там посмотреть), чем всё равно никогда не 
пользуюсь. Причем, gnokii: gammu мне ни разу не удалось заставить работать, не 
судьба.

-- 
WBR, Michael A. Kangin

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael Shigorin]

On Tue, Nov 17, 2009 at 11:46:51AM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> У меня Нокия 6500, это обычный телефон. Но именно с SyncML
> происходит правильное копирование телефонной книги - со всеми
> полями, фотографиями, кодировками, и прогресс-баром на
> телефоне. :) Всё, как у взрослых, как в виндусячьей
> синхропрограмме. ;)

А чем дёргаешь?  У меня ещё E50 толком не окучена :)

> - я не пользуюсь плагинами сопряжения с Органайзерами, у меня
> самописный скриптик получает относительно сырые данные и делает
> vcard-адресную книгу для kaddressbook.

Можно на светлое будущее посмотреть?

> Ну а gnokii&gammu&wammu приходится использовать для SMSок и
> всяких хитрых сервисных вещей (батарейку там посмотреть), чем
> всё равно никогда не пользуюсь. Причем, gnokii: gammu мне ни
> разу не удалось заставить работать, не судьба.

Давай попробуем отдельным тредом.  И повторюсь, автор gammu
-- лапочка.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Yuri Bushmelev]

В сообщении от Вторник 17 ноября 2009 Michael Shigorin написал(a):
> On Tue, Nov 17, 2009 at 11:46:51AM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> > У меня Нокия 6500, это обычный телефон. Но именно с SyncML
> > происходит правильное копирование телефонной книги - со всеми
> > полями, фотографиями, кодировками, и прогресс-баром на
> > телефоне. :) Всё, как у взрослых, как в виндусячьей
> > синхропрограмме. ;)
> 
> А чем дёргаешь?  У меня ещё E50 толком не окучена :)

У меня тоже E50, дергал opensync'ом. Для kde3 есть гуй (KitchenSync вроде), 
для всех остальных есть msynctool из командной строки, но настраивать ее - 
тот еще квест.. Кстати, что-то apt-cache search не находит плагин для 
libopensync, который syncml-obex делал..

Из последних неприятностей (еще на 4.1) - контакты из kde-pim от kde3 
приезжали знаками вопроса. Причем, не всегда..

-- 
С уважением,
Бушмелев Юрий

Re: [Comm] Wammu и кодировка

[Michael A. Kangin]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 1467 bytes --]

В сообщении от Вторник 17 ноября 2009 17:44:08 автор Michael Shigorin написал:

> > У меня Нокия 6500, это обычный телефон. Но именно с SyncML
> > происходит правильное копирование телефонной книги - со всеми
> > полями, фотографиями, кодировками, и прогресс-баром на
> > телефоне. :) Всё, как у взрослых, как в виндусячьей
> > синхропрограмме. ;)
> 
> А чем дёргаешь?  У меня ещё E50 толком не окучена :)

В смысле? Что куда дёргаю?

 
> > - я не пользуюсь плагинами сопряжения с Органайзерами, у меня
> > самописный скриптик получает относительно сырые данные и делает
> > vcard-адресную книгу для kaddressbook.
> 
> Можно на светлое будущее посмотреть?

в аттаче. Это для libsyncml-0.5.4
Для старых версий еще проще:
syncml-obex-client -b 00:18:0F:D0:11:29 11 --slow-sync text/x-vcard Contacts 
--wbxml | sed -ne "/BEGIN:VCARD/,/END:VCARD/p" | sed -e 
"s/.*BEGIN:VCARD/BEGIN:VCARD/" > ~/phonebook.vcf

> > Ну а gnokii&gammu&wammu приходится использовать для SMSок и
> > всяких хитрых сервисных вещей (батарейку там посмотреть), чем
> > всё равно никогда не пользуюсь. Причем, gnokii: gammu мне ни
> > разу не удалось заставить работать, не судьба.
> 
> Давай попробуем отдельным тредом.  И повторюсь, автор gammu
> -- лапочка.

<JT>
*хихикнул*
я слово "лапочка" употребляю большей части в уничижительно-ироничном смысле, 
когда обложить кого-нибудь матом неуместно или лениво. Подрезал вот джип на 
светофоре, ах ты лллапочка....
</JT>

-- 
wbr, Michael A. Kangin

[-- Attachment #2: getphonebook --]
[-- Type: application/x-shellscript, Size: 1445 bytes --]

[Comm] [JT] Re: Wammu и кодировка

[Michael Shigorin]

On Wed, Nov 18, 2009 at 12:41:38AM +0300, Yuri Bushmelev wrote:
> У меня тоже E50, дергал opensync'ом. Для kde3 есть гуй
> (KitchenSync вроде), для всех остальных есть msynctool из
> командной строки, но настраивать ее - тот еще квест..

Ага.  Какой-то квест с этим хозяйством я уже не прошёл однажды.
:)

On Wed, Nov 18, 2009 at 01:04:55AM +0300, Michael A. Kangin wrote:
> > А чем дёргаешь?  У меня ещё E50 толком не окучена :)
> В смысле? Что куда дёргаю?

Контакты там, sms-ки.

> > Можно на светлое будущее посмотреть?
> в аттаче. Это для libsyncml-0.5.4

Спасибо, припрятал.

> > И повторюсь, автор gammu -- лапочка.
> <JT> *хихикнул* я слово "лапочка" употребляю большей части
> в уничижительно-ироничном смысле, когда обложить кого-нибудь
> матом неуместно или лениво. Подрезал вот джип на светофоре,
> ах ты лллапочка....  </JT>

Это здесь "красавец". :]  А тут -- чисто конкретно лапочка.
Как и автор recoll. :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/