[...]

> На самом деле в kdelibs.spec написано
> 
> Conflicts: openoffice <= 1.0.2-alt5
> 
> apt-cache showpkg показывает зависимости всех типов одинаково -
> отличить Requires от Conflicts невозможно.  Однако наличие такого
> конфликта с когда-то существовавшим пакетом openoffice приводит к
> тому, что имя openoffice попадает в базу apt, в результате сообщение
> об ошибке, выдаваемое на apt-get install openoffice, меняется.

Таким образом, общибка заключается в том, что в пакете openoffice.org
отсутствует клауза Provides: openoffice (раз пакет так когда-то
назывался, то нужно провайдить и соответствующее имя). 

Может быть, подобные ситуации (оставшиеся конфликты с уже отсутствующими
в репозитории пакетами) стоит отслеживать с помощью reopcop?

-- 
Kirill Maslinsky
ALT Linux Team