[Comm] Перевод Branch 4.1 на КОИ8-Р

[antilopa_gnu@list.ru]

Поскольку имеющееся руководство по переводу Compact 3.0 на локаль 
ru_RU.KOI8-R уже не вполне актуально, запишу то, что мне пришлось
делать для перевода Branch 4.1 на КОИ8-Р.

Если что делаю не так, надеюсь на советы и исправления. 

Branch 4.1 по состоянию на начало января 2009.


Итак,


Файл /etc/sysconfig/consolefont  приведён к виду:
SYSFONT=UniCyrExt_8x16
SYSFONTACM=koi8-r


Файл /etc/sysconfig/i18n  приведён к виду:
LANG=ru_RU.KOI8-R
SUPPORTED=ru_RU.KOI8-R

(Не уверена насчёт последней строчки -- нужна ли она?)


Файл /etc/sysconfig/keyboard  приведён к виду:
KEYTABLE=ruwin_cplk-KOI8-R
KBCHARSET=KOI8-R


Файл ~/.kbd/keymap_sv 
пришлось удалить, чтобы не было ругани в консоли после залогинивания.




Исправление опций, с которыми HAL монтирует сменные носители.

Создан файл /etc/hal/fdi/policy/10-storage-koi8-r.fdi  
Вот такой:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<deviceinfo version="0.2">
  <device>
      <match key="volume.fstype" string="vfat">
          <remove key="volume.mount.valid_options" type="strlist">utf8</remove>
          <merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=koi8-r" type="bool">true</merge>
      </match>
      <match key="volume.fstype" string="ntfs">
          <remove key="volume.mount.valid_options" type="strlist">utf8</remove>
          <merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=koi8-r" type="bool">true</merge>
      </match>
      <match key="volume.fstype" string="udf">
          <remove key="volume.mount.valid_options" type="strlist">utf8</remove>
          <merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=koi8-r" type="bool">true</merge>
      </match>
      <match key="volume.fstype" string="iso9660">
          <remove key="volume.mount.valid_options" type="strlist">utf8</remove>
          <merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=koi8-r" type="bool">true</merge>
      </match>
  </device>
</deviceinfo>


Как я понимаю, этот файл нужен, чтобы позаменить присутствующие по умолчанию 
опции монтирования с utf-8 на аналогичные с koi8-r

Без этого файла установка правильных опций монтирования посредством файла
90-submount-fs-options-koi8-r.fdi (из примеров из пакета hal-mount-subfs, 
как рекомендовалось когда-то в рассылке) не работает в части кодировки.

(Кстати, пакет hal-mount-subfs пришлось удалить, т.к. после его установки
перестало работать автомонтирование в KDE)


Теперь у меня в /etc/hal/fdi/policy/ соседствуют файлы 10-storage-koi8-r.fdi 
и 90-submount-fs-options-koi8-r.fdi. С ними обоими получается и правильная
кодировка и правильные права на файлы на сменных носителях.

Может быть эти два файла стоило бы объединить, но я не пойму пока, как это
правильно сделать.


Вот.
Вроде бы всё.