On Tue, Oct 14, 2008 at 10:34:38AM +0300, Serge wrote:
> Доброго дня.
> 
> Уважаемые, подскажите, как то можно накатить сабж на 4.0?
> подойдет ли с 4.1, если выберу пакеты и вынесу в отдельный репо?

Это не так просто. Со времён 4.0 здорово изменилась система сборки ruby.
Теперь зависимости генерируются автоматически при сборке. В 4.0 все
зависимости писались руками.

В общем случае нужно пересобрать все ruby модули и всё, что зависит от
libruby в середе 4.0. Насколько это будет успешным, сказать сложно.

-- 
Regards,  Kirill A. Shutemov
 + Belarus, Minsk
 + ALT Linux Team, http://www.altlinux.com/