On Thu, Oct 09, 2008 at 08:31:39PM +0400, Kharitonov A. Dmitry wrote:
>> #!/bin/sh
>> 
>> export DISPLAY=:0.1
>> 
>> for i in *.avi
>> do
>>  mplayer "$i" -ao alsa:device=hw=1.0
>> done
>> 
>>   
> 
> Ну, если уж совсем хочется избежать 
> неприятностей с двоеточием, русскими 
> буквами и прочей нечистью
> #!/bin/sh
> 
> export DISPLAY=:0.1
> 
> ls -1b *.avi | while read i; do
> do
> mplayer "$i" -ao alsa:device=hw=1.0
> done

На самом деле первый вариант (for i in *.avi) как раз правильнее
(pathname expansion выполняется уже после word splitting, поэтому
пробелы и прочие странные символы в именах файлов не приводят к
неприятным эффектам).  А вот второй вариант сломается, если в имени
файла будет, например, символ новой строки.

Впрочем, если имя файла начинается с "-", оно при вызове mplayer будет
интерпретировано как опция; для защиты от этого можно написать
./*.avi, либо использовать "--" для прекращения обработки опций в
оставшейся части командной строки (что поддерживается многими, но не
всеми программами, и требует указания имени файла после прочих опций,
что тоже не всегда возможно - у некоторых программ позиция опций в
командной строке имеет значение).