From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <glac-community-2@m.gmane.org>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=0.4 required=5.0 tests=BAYES_00,
	RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET, RCVD_IN_DNSWL_LOW, RCVD_NUMERIC_HELO,
	SPF_HELO_PASS, SPF_PASS autolearn=no version=3.2.4
X-Injected-Via-Gmane: http://gmane.org/
To: community@lists.altlinux.org
From: Alex Gorbachenko <alex.gorbachenko@gmail.com>
Date: Thu, 11 Sep 2008 16:26:50 +0400
Message-ID: <20080911162650.0477fabe@notebook>
References: <354375841.20080909232533@3436.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org
X-Gmane-NNTP-Posting-Host: 84.47.191.42
X-Newsreader: Claws Mail 3.4.0cvs51 (GTK+ 2.12.11; i586-alt-linux-gnu)
Sender: news <news@ger.gmane.org>
Subject: Re: [Comm] =?windows-1251?b?0eHu8OrgIFBvc3RncmVzcWw=?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 11 Sep 2008 12:27:10 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20080911162650.0477fabe@notebook/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, 9 Sep 2008 23:25:33 +0400
Denis wrote:

>HINT:  This error usually means that PostgreSQL's request for a shared
>memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter.  You can
>either reduce the req uest size or reconfigure the kernel with larger
>SHMMAX.  To reduce the request size (currently 34086912 bytes), reduce
>PostgreSQL's shared_buffers parameter (currently 3072) and/or its
>max_connections parameter (currently 103).
>        If the request size is already small, it's possible that it is
> less than your kernel's SHMMIN parameter, in which case raising the
> request size or re
>configuring SHMMIN is called for.

какие слова перевести ? поцгрецу при сборке не хватает шареной памяти.
обойти это можно двумя способами, и оба описаны выше, в квоте.

1. увеличить значения kernel.shmmax и kernel.shmall в /etc/sysctl.conf;
2. уменьшить значение shared_buffers в конфиге, с которым запускается
регресс-тест.