[Comm] stardict

[Comm] stardict

[Ivan Petrov]

Работаю над поддержкой греческого языка.
Поставил hunspell-el от Мандривы - в ОпенОффисе появилась проверка 
греческой орфографии, к сожалению офисный пакет для греческого языка не 
встал, т.к. 2008.0 Мандривы офис еще не 2.4, а в 2008.1 уже 2.4.... 
старше, чем в 4.0 branch. Но это мелочи, которые не нужны, т.к. греки 
переносы слов особо не используют, а проверка орфографии заработала.

Но вот возникла проблема с новыми словарями от stardict

Я их взял в релизе Мандривы 2008 - они встали, но греческий шрифт на 
экране stardict отображается "козябрами".
Какие шрифты он использует? Можно ли ему подложить какие-нибудь шрифты 
греческие и куда их положить?
fonts-type1-greek установлены тоже из Мандривы.


И.П.

Re: [Comm] stardict

[Michael Shigorin]

On Sun, Aug 17, 2008 at 07:02:57PM +0700, Ivan Petrov wrote:
> Я их взял в релизе Мандривы 2008 - они встали, но греческий
> шрифт на экране stardict отображается "козябрами".  Какие
> шрифты он использует? Можно ли ему подложить какие-нибудь
> шрифты греческие и куда их положить?  fonts-type1-greek
> установлены тоже из Мандривы.

Стоит почитать http://www.altlinux.org/Fonts и адаптировать пакет.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] stardict

[Ivan Petrov]

Michael Shigorin пишет:
> Стоит почитать http://www.altlinux.org/Fonts и адаптировать пакет.

Места на EeePC не так много, чтобы еще модули сборки из src ставить. 
Поэтому пока бросил за несильной надобностью. Но у себя попробую.
Я так понял - надо взять scr и поправить правила сборки (spec)?
А как узнать какие именно шрифты использует Stardict? (Он GTK??).

И.П.

Re: [Comm] stardict

[Alexey Kryukov]

On Sunday 17 August 2008, Ivan Petrov wrote:

> Поставил hunspell-el от Мандривы - в ОпенОффисе появилась проверка
> греческой орфографии, к сожалению офисный пакет для греческого языка
> не встал, т.к. 2008.0 Мандривы офис еще не 2.4, а в 2008.1 уже
> 2.4.... старше, чем в 4.0 branch. 

Сейчас меня закидают тухлыми помидорами, но почему бы не взять словарь с
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries и не установить
вручную в <OOoHome>/user/wordbook/? 

> т.к. греки переносы слов особо не используют

Ну как сказать...

> Но вот возникла проблема с новыми словарями от stardict
>
> Я их взял в релизе Мандривы 2008 - они встали, но греческий шрифт на
> экране stardict отображается "козябрами".

Скриншотик бы с образцом кракозябр... Просто у меня есть одна гипотеза,
но нет ни Alt, ни stardict, чтобы ее проверить.

-- 
Regards,
Alexej Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty

Re: [Comm] stardict

[Michael Shigorin]

On Mon, Aug 18, 2008 at 01:07:31AM +0700, Ivan Petrov wrote:
> >Стоит почитать http://www.altlinux.org/Fonts и адаптировать пакет.
> Места на EeePC не так много, чтобы еще модули сборки из src ставить. 
> Поэтому пока бросил за несильной надобностью. Но у себя попробую.
> Я так понял - надо взять scr и поправить правила сборки (spec)?

Угу.

> А как узнать какие именно шрифты использует Stardict? (Он GTK??).

Должен бы юникодные, но сам избегаю пользоваться startdict,
особенно с v.3 -- особо не подскажу.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] stardict

[Ivan Petrov]

Michael Shigorin пишет:


>> А как узнать какие именно шрифты использует Stardict? (Он GTK??).
> 
> Должен бы юникодные, но сам избегаю пользоваться startdict,
> особенно с v.3 -- особо не подскажу.

А почему? Сократ лучше?

И.П.

Re: [Comm] stardict

[Michael Shigorin]

On Mon, Aug 18, 2008 at 09:42:33AM +0700, Ivan Petrov wrote:
> >>А как узнать какие именно шрифты использует Stardict? (Он GTK??).
> >Должен бы юникодные, но сам избегаю пользоваться startdict,
> >особенно с v.3 -- особо не подскажу.
> А почему? Сократ лучше?

Предпочитаю dict для себя и kdict для других.

stardict и раньше был из коробки как-то сильно навязчивым, а
новая версия с саморекламой просто перешла рамки допустимого.
IMHO.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/

Re: [Comm] stardict

[Maxim Tyurin]

Michael Shigorin writes:

> On Mon, Aug 18, 2008 at 09:42:33AM +0700, Ivan Petrov wrote:
>> >>А как узнать какие именно шрифты использует Stardict? (Он GTK??).
>> >Должен бы юникодные, но сам избегаю пользоваться startdict,
>> >особенно с v.3 -- особо не подскажу.
>> А почему? Сократ лучше?
>
> Предпочитаю dict для себя и kdict для других.
>
> stardict и раньше был из коробки как-то сильно навязчивым, а
> новая версия с саморекламой просто перешла рамки допустимого.
> IMHO.

А словари? Конвертируешь в dict?
-- 

With Best Regards, Maxim Tyurin
JID:	MrKooll@jabber.pibhe.com
   ___                                 
  / _ )__ _____  ___ ____ _______ _____
 / _  / // / _ \/ _ `/ _ `/ __/ // (_-<
/____/\_,_/_//_/\_, /\_,_/_/  \_,_/___/
               /___/  

Re: [Comm] stardict

[Michael Shigorin]

On Mon, Aug 18, 2008 at 03:15:49PM +0300, Maxim Tyurin wrote:
> > Предпочитаю dict для себя и kdict для других.
> А словари? Конвертируешь в dict?

Пользуюсь имеющимися, как-то пока хватает.

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/