From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vlasenko@dad.imath.kiev.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.4
Date: Tue, 12 Aug 2008 11:31:26 +0300
From: Igor Vlasenko <vlasenko@imath.kiev.ua>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20080812083126.GA14204@dad.imath.kiev.ua>
References: <200808051455.58384.bob@kp.md> <200808111110.16881.bob@kp.md>
	<20080811083248.GA4749@dad.imath.kiev.ua>
	<200808121033.58088.bob@kp.md>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200808121033.58088.bob@kp.md>
User-Agent: Mutt/1.5.17 (2007-11-01)
Received-SPF: pass (dad.imath.kiev.ua: domain of vlasenko@dad.imath.kiev.ua
	designates 127.0.0.1 as permitted sender)
	receiver=dad.imath.kiev.ua; client-ip=127.0.0.1;
	helo=dad.imath.kiev.ua; envelope-from=vlasenko@dad.imath.kiev.ua;
	x-software=spfmilter 0.95 http://www.acme.com/software/spfmilter/ with
	libspf2; 
Subject: Re: [Comm]
	=?utf-8?b?Q2luZWxlcnJhINC60YDQsNC60L7Qt9GP0LHRgNGLINCyINC8?=
	=?utf-8?b?0LXQvdGO?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Tue, 12 Aug 2008 08:31:32 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20080812083126.GA14204@dad.imath.kiev.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, Aug 12, 2008 at 10:33:58AM +0300, Vladimir Istrati wrote:
> Дождался...
> 
> [root@bob ~]# rpm -q cinelerra
> cinelerra-2.1-alt0.8.M41.1061
> 
> Убрал костыль ( LC_MESSAGES=C) - кракозябры на месте...
> Вернул костыль...

UTF-8 :(
в cinelerra встроен хак, который при виде UTF-8
переключает локаль куда попало, потому что, говорят,
not utf-8 ready :(

С моими правками заработало и
LANG=ru_RU.CP1251 cinelerra
раньше работало только 
LANG=ru_RU.KOI8-R cinelerra

Пускайте так, будет русский интерфейс.
Я на досуге еще посмотрю код.

-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Department
Institute of Math
Kiev, Ukraine