From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01) on sa.int.altlinux.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.7 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 autolearn=ham
	version=3.2.4
Date: Thu, 7 Aug 2008 11:05:56 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: ALT Linux Community general discussions <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20080807080556.GI27807@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
References: <200808051455.58384.bob@kp.md>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200808051455.58384.bob@kp.md>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?Q2luZWxlcnJhIMvSwcvP2tHC0tkg1yDNxc7A?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com, ALT Linux Community general discussions
	<community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community general discussions <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 07 Aug 2008 08:05:59 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20080807080556.GI27807@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Tue, Aug 05, 2008 at 02:55:58PM +0300, Vladimir Istrati wrote:
> Надо было пошаманить с видеофайлом. Наткнулся на Cinelerra.
> Установил.  Запуск, а меню нечитаемо - кракозябры. 
> Где и что поправить?

_Кажется_, оно работало в локали ru_RU.CP1251.  И заведомо --
в C/POSIX...

Попробуйте запустить так:

LC_MESSAGES=C cinelerra

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/